Vous avez cherché: belangenconflicten (Néerlandais - Roumain)

belangenconflicten
conflicte de interese

vermijden van belangenconflicten
evitarea conflictului de interese

de vermijding van belangenconflicten;
evitarea conflictelor de interese;

vermijden van potentiËle belangenconflicten
evitarea potenŢialelor conflicte de interese

een gedragscode voor belangenconflicten goedkeuren;
adoptă un cod de bună conduită privind conflictele de interese;

geschikteprocedureszijnnoodzakelijkom echte gevallen van belangenconflicten te voorkomen.
Înplus,înconformitatecuarticolul62 alineatul (2) din regulamentul (ce) nr.

algemene norm voor de bekendmaking van belangen en belangenconflicten
norma generală privind menţionarea intereselor şi conflictelor de interese

de selectieprocedure is objectief en sluit kandidaten met belangenconflicten uit.
aceasta este obiectivă, iar candidații aflați în situație de conflict de interese sunt excluși.

aanvullende verplichtingen met betrekking tot de bekendmaking van belangen en belangenconflicten
obligaţii suplimentare privind menţionarea intereselor şi a conflictelor de interese

- eigendom en organisatiestructuur, met inbegrip van het vermijden van belangenconflicten,
- structură de proprietate şi organizatorică, inclusiv prevenirea conflictelor de interese,

een gedragscode waarin onder meer het vermijden van belangenconflicten aan de orde komt.
un cod de conduită care are ca scop, printre altele, evitarea conflictelor de interese.

de lidstaten moeten er echter op toezien dat er geen sprakeis van belangenconflicten.
acestea se situează sublimita supe-rioarăde20%prevăzutălaarticolul38 din regulamentul(ce) nr. 1974/2006.

een aanmeldende autoriteit is zodanig opgericht dat zich geen belangenconflicten met conformiteitsbeoordelingsinstanties voordoen.
autoritatea de notificare este instituită în așa fel încât să nu apară conflicte de interese cu organismele de evaluare a conformității.

het eu-orgaan stelt regels vast voor het voorkomen van en omgaan met belangenconflicten.
organismul uniunii adoptă norme privind prevenirea și gestionarea conflictelor de interese.

deze autoriteiten moeten een publiek karakter hebben, zodat zij onafhankelijk zijn van economische actoren en belangenconflicten worden vermeden.
aceste autorităţi ar trebui să aibă un caracter public, care să le poată garanta independenţa în raport cu agenţii economici şi să asigure evitarea conflictelor de interese.

de beschikbaarheid van financiering voor collectieve geschillenbeslechting moet zodanig worden geregeld dat zij niet tot misbruik van het systeem of tot belangenconflicten kan leiden.
disponibilitatea finanțării pentru desfășurarea acțiunii colective ar trebui reglementată astfel încât să nu poată conduce la un abuz de sistem sau la un conflict de interese.

de leden van het comité verbinden zich ertoe om tijdens de uitoefening van hun functie alle mogelijke belangenconflicten te vermijden.".
În timpul exercitării funcţiilor lor, membrii se angajează să evite orice conflict de interese."

de selectie geschiedt aan de hand van criteria die beantwoorden aan de beginselen van non-discriminatie, gelijke behandeling en afwezigheid van belangenconflicten.
selecția se va face pe baza criteriilor de selecție, cu respectarea principiilor privind nediscriminarea, egalitatea de tratament și absența conflictului de interese.

tot uitvoering van richtlijn 2003/6/eg van het europees parlement en de raad wat de juiste voorstelling van beleggingsaanbevelingen en de bekendmaking van belangenconflicten betreft
privind modalităţile de aplicare a directivei 2003/6/ce a parlamentului european şi a consiliului în ceea ce priveşte prezentarea echitabilă a recomandărilor de investiţii şi menţionarea conflictelor de interese

- belangenconflicten trachten te voorkomen en, wanneer deze onvermijdelijk zijn, ervoor zorgen dat haar cliënten op billijke wijze worden behandeld;
* încearcă să evite conflictele de interese şi, atunci când acestea nu pot fi evitate, asigură un tratament echitabil clienţilor săi şi