Vous avez cherché: ethische (Néerlandais - Roumain)

ethische bank
bancă etică

ethische commissie
comitetul de etică

advies betreffende ethische kwesties
aviz cu privire la întrebări de natură etică

raadpleging van comités over ethische aspecten
consultarea comitetelor cu privite la probleme de etică

de inachtneming van ‘ethische handelskwesties’13
seama de aspectele legate de comerţul etic în caietul de sarcini și în condiţiile contractelor.

neurobiologisch onderzoeknaar drugs: ethische enbeleidsimplicaties
cercetarea neurobiologică privind drogurile: implicații șipolitic

d) het gunstige oordeel van de ethische commissie;
(d) avizul favorabil al comitetului de etică;

sociale etiketten en de implicaties voor ethische handel ............................................................315.
etichete sociale și implicaţiile comerţului etic ..................................................................................315.

• rekening houden met ethische en andere dergelijke aspecten.
• tratează probleme etice şi altele de aceeaşi natură.

133 bevordert en de integratie van ethische aspecten in onderzoekspraktijken verplicht stelt.
�i cooperare s � includerea aspectelor etice în practicile de cercetare.

dergelijke raadplegingen laten de bevoegdheid van de lidstaten voor ethische kwesties onverlet.
astfel de consultări nu trebuie să aducă atingere competenţei statelor membre în probleme de etică.

b) wanneer een levensmiddel aanleiding kan geven tot ethische of religieuze bezwaren.
(b) în cazul în care un produs alimentar poate ridica probleme de natură etică sau religioasă.

het bedrijf maakt lifestyleproducten met een sterke ethische, sociale, duurzame en milieudimensie.
compania finlandeză kaipaus este o întreprindere de tehnologie pentru produse parfumate, cunoscută pentru colecţia sa de bijuterii parfumate realizate pe bază de nanotehnologie.

3. de ethische commissie geeft haar oordeel met inachtneming van met name de volgende elementen:
(3) comitetul de etică îşi formulează avizul ţinând seama, în special, de următoarele elemente:

alle onderzoekwerkzaamheden uit hoofde van het specifiek programma moeten worden uitgevoerd met inachtneming van ethische grondbeginselen.
toate activităţile de cercetare desfăşurate în cadrul programului specific trebuie realizate în conformitate cu principiile etice fundamentale.

alle onderzoeksactiviteiten uit hoofde van het zesde kaderprogramma moeten worden uitgevoerd met inachtneming van de fundamentele ethische beginselen.
toate activităţile de cercetare desfăşurate în cadrul celui de-al şaselea program-cadru respectă principiile etice fundamentale.

3. over gerapporteerde sterfgevallen verstrekt de onderzoeker aan de opdrachtgever en aan de ethische commissie alle gevraagde aanvullende informatie.
(3) În caz de deces semnalat al unui participant, investigatorul comunică sponsorului şi comitetului de etică toate informaţiile suplimentare cerute.

2. de ethische commissie dient haar oordeel uit te spreken vóór het begin van elke klinische proef waarover zij is aangezocht.
(2) comitetul de etică trebuie să îşi dea avizul înainte de iniţierea oricărui studiu clinic în privinţa căruia a fost solicitat.

daarnaast bestaat er behoefte aan steun voor de ontwikkeling van relevante methoden ter ondersteuning van de beoordeling van de ethische aspecten van de bovengenoemde gebieden.
există, de asemenea, necesitatea de a sprijini dezvoltarea de metode relevante pentru a sprijini evaluarea aspectelor etice ale domeniilor menționate.

(58) de lidstaten kunnen alle comités raadplegen die zij hebben ingesteld voor advies over de ethische implicaties van biotechnologie.
(58) statele membre trebuie să poată consulta orice comitet pe care l-au înfiinţat în vederea obţinerii consultanţei cu privire la implicaţiile etice ale biotehnologiei.