Vous avez cherché: infrastructuurprojecten (Néerlandais - Roumain)

45.de commissie benadrukt dat kostenover-schrijdingentypischzijnvoorgrote infrastructuurprojecten.
45.comisiaardorisăevideniezefaptulcă depășirile costurilor sunttipice pentru proiectele mari deinfrastructură.

de commissie wijstertevensopdathet geruimetijdduurtvoordatdermatecom-plexe infrastructuurprojecten volledig operationeel zijn.
comisiaatrageaten¼ia,deasemenea, asupraintervalului detimp necesar pen-trucaastfeldeproiectecomplexede infrastructurăsăfunc¼ioneze complet.

37traditionele opp-infrastructuurprojecten hebben bijv. betrekking op tunnels en wegen.
modelul de ppp pentru care s-a optat tradiţionale se referă, de exemplu, la tuneluri și șosele.

in 2007 is een bedrag van 16,2 miljoen euro aan subsidies toegewezen aan vier infrastructuurprojecten.
În 2007, sa aprobat suma de 16,2 milioane eur în vederea alocării de subvenţii pentru patru proiecte de infrastructură.

een eu-investering van 1,5 miljoen euro heeft bijgedragen aan infrastructuurprojecten in de stad.
investiţia ue de 1,5 milioane de euro a contribuit la proiectele de infrastructură din oraş.

ruimtelijke ordening kan infrastructuurprojecten van gevoelige locaties weghouden en zo het risico van verdere fragmentatie van habitats verkleinen.
amenajarea teritoriului poate ghida dezvoltarea de infrastructuri în afara siturilor sensibile, reducând astfel riscul fragmentării suplimentare a habitatelor.

voor sri lanka heeft de commissie sedert 2007 de onafhankelijke kwaliteitscontrole voor de aanvaardingvanvoltooide werkenverbeterd door voor infrastructuurprojecten aanvullende dienstencontractentesluiten.
comisia consideră că rezumatul cu rii prezentat în tabelul 5 referitor la monitorizarea eficienei nuine suficient seama și de alte cri-teriiînafarădedisponibilitateainformaiilor comparative privindcosturileși de obiective. comisia consideră că este prea devreme pentru

het opzetten van grote infrastructuurprojecten valt buiten het toepassingsgebied van het life-programma en moet derhalve niet worden ondersteund.
se consideră că construcția proiectelor de infrastructură de anvergură nu intră în domeniul de aplicare al programului life și, prin urmare, nu este sprijinită.

verder zijn specifieke regels nodig in verband met grootschalige infrastructuurprojecten waarvan de levensduur de periode die voor het mfk is vastgesteld, ruim overschrijdt.
de asemenea, sunt necesare norme specifice privind abordarea proiectelor de infrastructură de mare anvergură, a căror durată de viață depășește cu mult perioada cfm.

bij de betalingen moet er rekening mee worden gehouden dat de uitvoering van infrastructuurprojecten jaren in beslag kan nemen en dat er derhalve moet worden voorzien in meerjarige financiering.
plăţile trebuie să ţină seama de faptul că proiectele de infrastructură sunt puse în aplicare pe o perioadă de ani de zile şi că, în consecinţă, este necesar să se prevadă o finanţare multianuală.

bij infrastructuurplanning dienen de lidstaten en andere initiatiefnemers van infrastructuurprojecten voldoende aandacht te besteden aan de risicobeoordelingen en maatregelen om de infrastructuur voldoende bestand te maken tegen de klimaatverandering en tegen milieurampen.
la planificarea infrastructurii, statele membre și alți inițiatori de proiecte ar trebui să acorde atenția cuvenită evaluărilor riscurilor și măsurilor de adaptare care îmbunătățesc în mod corespunzător rezistența la schimbările climatice și la catastrofele ecologice.

datinvesteert alleen in de armste regio’s,en dan met name in vervoers-, energieen milieu-infrastructuurprojecten.
dinacest motiv, pentru perioada 2007-2013este prevăzută o creștere cu 23% abugetului alocat acestor două obiectivefaţă de suma cheltuită pentru acestea încursul celor șapte ani precedenţi.

de financiële instrumenten van de cef zijn bedoeld om de toegang tot project- en bedrijfsfinanciering voor infrastructuurprojecten te vergemakkelijken door eu-financiering als hefboom te gebruiken.
obiectivul instrumentelor financiare din cadrul mie este de a facilita accesul proiectelor de infrastructură la finanțarea de proiecte și la finanțarea din sectorul privat prin utilizarea efectului de pârghie al finanțării din partea uniunii.

inzake de eu-steun voor regionale infrastructuurprojecten moet bewijs worden gevonden voor het werkelijk bestaan van het project en voor de realiteit en subsidiabiliteit van de kosten die de begunstigde heeft gemaakten gedeclareerd voor terugbetaling.
de exemplu, ôn cazul unui audit cu privire la alocaﾞia pentru viﾞel, care este acordatｭ agricultorilor, auditorul va trebui sｭ obﾞinｭ probe care sｭ ateste faptul cｭ ﾙeptelul existｭ ôntr-adevｭr, cｭ acesta corespunde standardelor speci«cedeeligibilitate(vérstｭ,etc.)ﾙicｭafostônproprietateaagricultoruluiônperioadaeligibilitｭﾞii.fiindvorbade ajutor comunitar ôn sprijinul proiectelor de infrastructurｭ regionalｭ, ar «indicatsｭseobﾞinｭprobeatétcuprivire la existenﾞa «zicｭaproiectului,cétﾙilarealitateaﾙieligibilitateacheltuielilorpentrucarebene«ciarula solicitat rambursarea.

met ingang van 1 januari 2017 worden de middelen die naar de cef zijn overgedragen en niet voor een vervoersinfrastructuurproject zijn bestemd, aan alle voor steun uit het cohesiefonds in aanmerking komende lidstaten ter beschikking gesteld, ter financiering van infrastructuurprojecten overeenkomstig van deze verordening.
Începând cu 1 ianuarie 2017, resursele transferate mie care nu au fost angajate pentru un proiect de infrastructură în domeniul transporturilor sunt puse la dispoziția tuturor statelor membre eligibile pentru finanțare din fondul de coeziune, în vederea finanțării proiectelor de infrastructură în domeniul transporturilor în conformitate cu prezentul regulament.

dit innovatieve fonds ondersteunt de ontwikkeling van grensoverschrijdende of regionale infrastructuurprojecten in afrika beneden de sahara. in het trustfonds worden de technische en financieringsexpertise van de banken andere ontwikkelingsfinanciers van de eu samengevoegd met de subsidiemiddelen van de europese commissie en de eu-lidstaten.
acest fond inovator sprijină dezvoltarea proiectelor de infrastructură transfrontaliere sau regionale din africa subsahariană și reunește competenţele tehnice și de finanţare ale băncii și ale altor finanţatori europeni în domeniul dezvoltării cu resursele nerambursabile ale comisiei europene și ale statelor membre aleuniunii europene.

datzijn onder meer de nationale organisaties die desteunuitvoeren, detoezichthoudersop infrastructuurprojecten en –voor het eof – de dienstenvan de nationale ordonnateurs(zie ook paragraaf 57).
printre aceștia se numără organizaţiile naţionalecareimplementeazăajutorul, supervizorii proiectelor de infrastructură și, în cazul fed, serviciile ordonatorilor naţionali de credite(a se vedea, de asemenea, punctul 57).

"publiek-private partnerschappen" (ppp's) zijn vormen van samenwerking tussen overheidsinstanties en de private sector, die ten doel hebben het aantrekken van investeringen in infrastructuurprojecten of andere soorten concrete acties voor het verlenen van overheidsdiensten te verbeteren door middel van risicodeling, het bundelen van expertise uit de private sector of extra financieringsbronnen;
„parteneriatele public-privat” (ppp) înseamnă forme de cooperare între organismele publice și sectorul privat care urmăresc să îmbunătățească realizarea investițiilor în proiecte de infrastructură sau în alte tipuri de operațiuni care furnizează servicii publice prin partajarea riscurilor, prin punerea în comun a cunoștințelor specializate din sectorul privat sau prin surse de capital suplimentare;