Vous avez cherché: onbeschikbaar (Néerlandais - Roumain)

(onbeschikbaar: vereisten zijn niet voldaan)
(nu este disponibil: cerințele nu sînt satisfăcute)

de webgalerie lijkt nu onbeschikbaar te zijn
galeria web pare să nu fie conectată la internet acum

het afspeelsysteem is onbeschikbaar wegens onderhoud. probeer het later opnieuw.
sistemul de transmisie este oprit pentru întreținere, vă rugăm să reveniți mai târziu.

uit resultaten van onderzoeken waarbij osigraft bij dieren werd geïmplanteerd, blijkt echter dat de werkzame stof eptotermin alfa systemisch grotendeels onbeschikbaar is.
cu toate acestea, rezultatele studiilor de implantare a osigraft efectuate la animale au indicat faptul că substanţa activă, eptotermin alfa, prezintă o distribuţie sistemică foarte redusă.

een veilingplatform kan één of meer alternatieve middelen voor toegang tot zijn veilingen aanbieden voor het geval dat het belangrijkste toegangsmiddel om een of andere reden onbeschikbaar is, mits die alternatieve toegangsmiddelen veilig en betrouwbaar zijn en het gebruik ervan niet leidt tot discriminatie van bieders.
o platformă de licitație poate oferi unul sau mai multe mijloace alternative de acces la licitațiile sale, dacă principalele mijloace de acces sunt inaccesibile din orice motiv, cu condiția ca astfel de mijloace alternative de acces să fie sigure și fiabile, iar utilizarea lor să nu conducă la discriminări între ofertanți.

de verantwoordelijke lidstaat wordt onverwijld in kennis gesteld van elk uitstel van de overdracht als gevolg van hetzij een beroeps- of bezwaarprocedure die opschortende werking heeft, hetzij van feitelijke omstandigheden zoals de gezondheidstoestand van de asielzoeker, de onbeschikbaarheid van het vervoermiddel of het feit dat de asielzoeker zich aan de uitvoering van de overdracht heeft onttrokken.
statul membru responsabil este informat fără întârziere cu privire la orice amânare cauzată fie de un recurs sau o procedura de re-examiare cu efect suspensiv, sau motive de ordin fizic, precum starea de sănătate precară a solicitantului de azil, inexistenţa mijloacelor de transport sau faptul că solicitantul de azil s-a retras din procedura de transfer.