Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zij mag minderjarigen niet rechtstreeks tot de aankoop van een bepaald product of dienst aanzetten door te profiteren van hun onervarenheid of hun goedgelovigheid;
să nu incite minorii în mod direct la achiziționarea unui produs sau serviciu, exploatând lipsa lor de experiență sau credulitatea;
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de voorbereiding van het contract voor technische bijstand voor het project nam in totaal een jaar in beslag, met tien ontwerp-teksten vanwege de onervarenheid van de begunstigde in het opstellen van dergelijke contracten.
Întocmirea contractelor privind asistenţa tehnică pentru proiect a duratîn total un an, existând zece proiecte de versiuni din cauza lipsei de experienţă a beneficiarului în ceea ce privește redactarea unor astfel de contracte.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) die risico's voor ongevallen inhoudt waarvan vermoed kan worden dat jongeren, doordat ze nog niet veel inzicht hebben in veiligheid of onervaren of onvoldoende opgeleid zijn, deze meestal niet beseffen of kunnen voorkomen; of
(d) prezintă riscuri de accidentare pe care se presupune că tinerii, din cauza neconştientizării aspectelor de securitate sau a lipsei lor de experienţă sau de pregătire, nu le pot identifica sau preveni sau
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :