Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
onze vriend is als tweede geëindigd in de race.
prietenul nostru a terminat cursa al doilea.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als de wereldwijde uitstoot niet uiterlijk rond 2020 gestabiliseerd is en vervolgens vóór 2050 totde helft van het niveau van 1990wordt teruggebracht, zal die race waarschijnlijk verloren worden.
fenomenele meteorologice extreme cauzând pagube de natură fizică și economicăar deveni mai frecvente. cheltuielile determinate de răspunsul la schimbările climatice ar putea duce la înregistrarea unor declinuri economice.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de race tegen deklok is begonnen om te voorkomen datde stijging van 2° c bereikt wordt, eenniveau dat als het kantelpunt wordtbeschouwd.
În plus, înmulte pări ale lumii sursele de apădulce nu ar mai fi suficiente pentru aacoperi necesităile.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(14) overwegende dat de resultaten van het race-programma (specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van communicatie-technologieën (1990-1994)), aangenomen bij beschikking 91/352/eeg (6) de weg hebben bereid en de technische grondslag hebben gelegd voor de invoering van ibc-netwerken in europa;
(14) întrucât activitatea programului race [programul cercetării specifice şi dezvoltării tehnologice în domeniul tehnologiilor comunicaţiilor (1990-1994)] stabilită în decizia 91/352/cee6 a pregătit terenul şi a oferit baza tehnologică pentru introducerea reţelelor ibc în europa;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :