Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naar de boosdoeners.
о грешниках,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zo doen wij met de boosdoeners.
Воистину, так Мы поступаем с грешниками.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zo vergelden wij aan de boosdoeners.
И поскольку верблюд никогда не пройдет через игольное ушко, неверующие, отрицающие Божьи знамения, также никогда не войдут в Рай. Всевышний сказал: «Воистину, кто приобщает к Аллаху сотоварищей, тому Он запретил Рай.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
welnee, jullie waren boosdoeners."
Вовсе нет, просто вы были грешниками".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wij nemen wraak op de boosdoeners.
Воистину, Мы воздадим возмездием грешникам.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het zal de boosdoeners zeker niet welgaan.
Виновные в этом несчастны.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maar keert jullie niet als boosdoeners af."
Не отвращайтесь же виновными в грехе!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de boosdoeners verkeren in dwaling en zijn waanzinnig.
Ведь грешники - в заблуждении и безумии
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zij die boosdoeners waren lachten om hen die geloofden.
Беззаконнующие насмехались над верующими:
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"zondert jullie vandaag van hen af, jullie boosdoeners! *
"Отделитесь теперь от них вы беззаконники!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent