Vous avez cherché: fonds (Néerlandais - Russe)

fonds
Финансирование

catalogus, fonds-
katalogi izdatel'skie

fout bij aanmaken van fonds: %1
Ошибка создания защищённой записи:% 1

samenwerking met het internationaal monetair fonds
процесса планирования и процедур.

het fonds heeft al zevenduizend som verzameld (ongeveer €120).
Уже собраны средства в количестве 7 тысяч сомов ($160).

dit geld zal worden gebruikt om mensenrechtenactivisten schadeloos te stellen en om een fonds op te richten.
Эти деньги пойдут на компенсацию истцу и создание инвестиционного фонда.

het fonds %1bestaat nog niet als een subrekening van %2. wilt u deze aanmaken?
Ценные бумаги% 1 не являются субсчётом% 2. Создать счёт для учёта этих ценных бумаг?

het fonds is bedoeld voor steun aan de families van de zes inwoners die het leven lieten in de ongeregeldheden:
Задачей фонда является помощь семьям шести бывших жителей района, погибших в результате столкновений :

het eurogebied wordt door de internationale financiële instellingen, zoals het internationaal monetair fonds en dewereldbank, beschouwd als een belangrijk economisch blok.”
Зона евро рассматривается как важный экономический блок международными финансовыми институтами, например, Международным валютным фондом и Всемирным банком.

sergej visotski, een onuitputtelijke bron als het gaat om gebeurtenissen in de kirgizische provincie ysykköl, meldt de oprichting van een fonds door de middelbare tsjechovschool nr.6 in provinciehoofdstad karakol.
Сергей Высоцкий, не устающий писать о событиях, имевших место в области Иссык-Куль, сообщает о фонде, недавно учрежденном школе №6 им.Чехова в г.Караколе.

het sociaal fonds en het ministerie van arbeid en sociale zekerheid zullen steun ontvangen om een uitkerings- en heffingssysteem op te zetten voor arbeidsongeschiktheids- en werkloosheidsuitkeringen en ouderdomspensioenen.
ЭКЮ) по модернизации и рационализации системы социального обеспечения Кыргызстана.

ofschoon er nog enige grondwettelijke vraagstukken moeten worden opgelost, is de regering - in samenwerking met het internationaal monetair fonds - begonnen aan een economisch programma dat grootschalige structurele hervormingen omvat.
Хотя некоторые конституционные вопросы остались нерешенными, Правительство в сотрудничестве с Международным валютным фондом начало осуществлять экономическую программу, предполагающую проведение широкомасштабной структурной реформы, включающей реорганизацию сельского хозяйства и сектора распределения продуктов питания.

- de overige uitgaven zijn bestemd voor andere beleidsterreinen, vooral voor de structuurfondsen - sociaal fonds, fonds voor regionale ontwikkeling -, en voor onderzoek, milieu, energie, industrie en ontwikkelingssamenwerking. het europese parle ment kan deze zogenaamde "niet-verplichte" uitgaven anders verdelen en binnen zekere grenzen verhogen.
• на последнем этапе парламент может вновь внести дополнения к изменениям, сделанным Советом министров в первом тексте В результате этой процедуры парламент выносит окончательное решение по принятию бюджета или, в случае необходимости, отклоняет его