Vous avez cherché: in de gaten houden$ (Néerlandais - Russe)

uw digitale videobeveiligingscamera('s) in de gaten houden
Отслеживать работу камер digital video security

in slechts 15 minuten kunt u uw huis al in de gaten houden.
Всего через 15 минут эта система уже будет готова к работе.

u kunt zo op discrete wijze uw huis of bedrijf in de gaten houden.
Устройство выглядит как часы, а не как видеокамера - вы сможете скрытно наблюдать за домом или офисом.

dit is een betrouwbare manier om uw huis of bedrijf in de gaten te houden.
Это надежный способ контролировать состояние дел дома или в офисе.

dit station wordt al in de gaten gehouden
Уже доступен для этого устройства

of met een soortgelijk commando, afhankelijk van het voorval dat u in de gaten wilt houden.
или с подобной опцией, в зависимости от событий, которые вы хотите наблюдать.

met het batterijstatuslampje houdt u het energieniveau in de gaten.*
Световой индикатор позволяет в любой момент проверить уровень заряда.*

zij die in de tuin thuis zijn houden zich vandaag blij bezig.
[[Всевышний сообщил о воздаянии, которое ожидает праведников и грешников. Вначале Он поведал о щедрой награде для обитателей Рая, которые будут наслаждаться своими делами.

via de camera kunt u uw huis of bedrijf het hele jaar door in de gaten houden, zelfs bij slechte weersomstandigheden.
Камера надежно обеспечивает наблюдение в любое время года - даже в неблагоприятных условиях.

in slechts 15 minuten kunt u uw bedrijf al in de gaten houden: nieuwe bedrading of draadloos netwerk niet nodig.
Уже через 15 минут система будет готова к работе - никаких новых проводов или беспроводных сетей.

u kunt uw batterijniveau gemakkelijk in de gaten houden, aangezien u op het tabblad batterij precies kunt zien hoeveel batterijvermogen u nog hebt.
Теперь следить за уровнем заряда батарей просто - вкладка battery позволяет оперативно определить, много ли энергии в батарейках, чтобы не остаться без электропитания.

hij stuurde de bevindingen door naar field managers die de wilde tijgerpopulatie in de gaten houden en stropers bestrijden in tijgerreservaten en buffergebieden.
Шарма отметил, что использование этого метода совместно с другими мерами борьбы может быть эффективно в борьбе с браконьерами и на другие виды животных, от леопардов до ящериц.

activisten en journalisten hielden de kandidaten, hun campagnes en de verkiezing nauwgezet in de gaten .
Активисты и журналисты изучали кандидатов, близко следя за кампаниями и отслеживая нарушения.

kio exec - opent externe bestanden, houdt wijzigingen in de gaten, vraagt om upload.
kio exec открывает файлы по сети, отслеживает их изменения и запрашивает разрешение на загрузку файла в сеть

de schermnaam van de gebruikers die u in de gaten wilt houden worden hier genoemd. iedere schermnaam wordt gekoppeld aan een & irc;-netwerk.
Здесь приведён список пользователей, за статусом которых вы хотите наблюдать. Каждый псевдоним связан с соответствующей & irc; - сетью.

het kan riskant zijn om te bloggen over politiek gevoelige kwesties, en cadenas en berjón vermoeden dat zowel de overheid als de regionale oliemaatschappijen hen scherp in de gaten houden.
Ведение блога, посвящённого политически чувствительным проблемам, может быть рискованным занятием, поэтому Каденас и Берхон подозревают, что и правительство, и нефтекомпании, работающие в регионе, осуществляют за ними слежку.

met deze weer- en waterbestendige camera houdt u uw huis of bedrijf in de gaten, zelfs bij slechte weersomstandigheden.
Устойчивость к любой погоде и герметичность конструкции обеспечивают возможность наблюдения в любое время года - даже в неблагоприятных условиях.

dit is een lege plek in een werkblad. sleep een sensor vanuit de sensor browser hier naar toe. er verschijnt dan een sensordisplay waarmee u de waarden van de sensor in de gaten kunt houden.
Это свободное место на вкладке. Перетащите датчик из списка датчиков и оставьте его на свободном месте. Появившийся график датчика позволит вам отследить его показания.

hiermee kun je in ruim 35 ondersteunde games realtime-informatie in de gaten houden, zoals spelerrang, server-ip, score, tijden, gezondheid en munitieniveaus.
Панель gamepanel, встроенная в ряд клавиатур, позволяет следить в реальном времени за такими сведениями, как ранг персонажа, ip-адрес сервера, очки, жизни, уровень здоровья и количество боеприпасов в более чем 35 играх.

als alles goed gaat, worden de artikelen in de lijst rechtsboven getoond.
Когда всё работает статьи из подписанных групп появляются в правом верхнем окне, представлении статей.