Vous avez cherché: knoppenbalk (Néerlandais - Russe)

zwevende knoppenbalk activeren
Включить плавающую панель

dit is de knoppenbalk. deze geeft u toegang tot veelgebruikte spelcommando's. u kunt de balk naar een andere positie binnen het venster slepen.
Это панель инструментов. Она позволяет выполнить большинство команд, относящихся к игре. Для большего удобства её можно вынести за пределы окна.

de zwevende knoppenbalk gebruiken. deze knoppenbalk zal altijd boven alle geopende vensters worden geplaatst. dus als het toepassingsvenster kdevelop bedekt hebt u nog steeds controle over de toepassing via de kleine werkbalk. deze knoppenbalk kan ook in het systeemvak worden geplaatst. deze werkbalk is een toevoeging naast de werkbalk in kdevelop.
Использование плавающей панели инструментов. Эта панель всегда остаётся над всеми окнами. Так же если те закрывают kdevelop, возможно управлять программой при помощи небольшой панели. Она так же может быть свёрнута в системный лоток. Эта панель — дополнение к основной панели инструментов kdevelop.