Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kolabbrengt de mogelijkheid om gegevens tussen clients te delen. het maakt het bijvoorbeeld voor uw secretaresse mogelijk om outlook te gebruiken terwijl u & kontact; gebruikt.
kolab даёт возможность общего доступа к данным для разных клиентов. Например, ваш секретарь может пользоваться outlook, а вы -- & kontact;.
hiermee stelt u in welke gebruikers die deze map delen "bezet"-informatie krijgen in hun vrij/bezet-lijsten, en herinnerd zullen worden aan de gebeurtenissen of taken in deze map. deze instelling is alleen van toepassing voor de mappen voor agenda's en taken (wat taken betreft, wordt deze instelling alleen gebruikt voor herinneringen. voorbeelden: wanneer de directeur een map deelt met zijn secretaresse, moet alleen de baas als bezet worden gemarkeerd gedurende zijn vergaderingen. hij moet dan "beheerder" selecteren omdat de secretaresse geen beheerdersrechten heeft voor de map. aan de andere kant, wanneer een werkgroep een agenda voor groepsvergaderingen deelt, moeten alle lezers van deze mappen als bezet worden gemarkeerd tijdens de vergaderingen. voor een map voor het hele bedrijf waarin optionele gebeurtenissen zijn, zou "niemand" kunnen worden gebruikt, omdat niet bekend is wie een bepaalde gebeurtenis zal bijwonen.
Этот параметр определяет пользователей, для кого события в этой папке будут помечены как занятое время и включены напоминания о событиях и задачах в этой папке. Параметр применим только к папкам календарей и задач. В случае папки со списком задам доступ устанавливается для просмотра напоминаний о задачах. Пример: если руководитель использует общую папку с секретарём и требуется, чтобы события в этой папке помечались в его календаре как занятое время, вы можете выбрать вариант « Только для администраторов папки » при условии, что секретарь не является администратором папки. Другой пример: при совместном использовании рабочей группой календаря для планирования встреч требуется, чтобы все встречи в этой папке помечались как занятое время для всех членов группы. В этом случае можно выбрать вариант « Для всех пользователей папки ». Для папки, содержащий события компании, нужно выбрать вариант « Нет » поскольку заранее неизвестно кто может присутствовать на этих событиях.