Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
blijvende selecties
Включает/ выключает смешанные отступы в стиле emacs.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huidige selecties:
Текущие условия поиска:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alle selecties wissen
& Выделить завершённые передачи
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
selecties blijven bestaan, ook na verplaatsen van de cursor en typen.
Выделение не изменяется даже после ввода текста и перемещения курсора.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selecties blijven bestaan, ook als u de cursor verplaatst en elders tekst typt.
Выделение фрагмента остаётся даже при перемещении курсора и вводе текста.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selecties worden overschreven door getypte tekst en worden opgeheven bij verplaatsing van de cursor.
Выделенная область будет удалена при вводе текста, и выделение будет снято при движении курсора.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
selecties worden overschreven zodra u tekst typt en worden verwijderd zodra u de cursor verplaatst.
Выделенный фрагмент будет перезаписан вводимым текстом и его выделение будет снято при перемещении курсора.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
knippen knipt de huidige selectie uit het pictogram. (tip: u kunt zowel rechthoekige als ronde selecties maken.)
Вырезать Удаляет текущее выделение пиктограммы в буфер обмена Примечание: можно использовать как прямоугольное, так и эллиптическое выделение
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& klipper; kan gebruikt worden om het gedrag van het klembord in combinatie met selecties binnen & kde; in te stellen.
& klipper; может использоваться для настройки поведения буфера обмена и выделения в & kde;.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
beide toetsen laten bestand selecties toe. om meer dan één bestand te selecteren, druk the ctrl toets in en klik op de rechter muisknop. het rechts-klik menu opent met de rechter muisknop.
Обе клавиши выделяют файлы. Для того чтобы выделить более одного файла, удерживайте ctrl и щёлкните левой кнопкой мыши. Контекстное меню вызывается коротким щелчком правой кнопки мыши.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tegelselectie dit element van de grafische interface is niet alleen voor het bekijkenvan uw selecties: het laat u ook interactief de af te drukken tegels selecteren. aanwijzingen klik op een willekeurige tegel om deze af te drukken. houd de shift-toets in en klik om meerdere tegels tegelijk af te drukken. onthouddat de volgorde van het klikken ook belangrijk is voor de volgorde van het afdrukken van de verschillende tegels. opmerking 1:de volgorde van uw selectie (en de volgorde voor het afdrukken van de tegels) wordt aangegeven door de inhoud van het onderstaande tekstveld met het label 'af te drukken tegelpagina's'. opmerking 2:standaard is er geen tegel geselecteerd. voordat u (een deel van) uw poster kan afdrukken moet er minstens één tegel geselecteerd zijn.
РаÑположение лиÑÑов Рокне пÑоÑмоÑÑа Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑе вÑбÑаÑÑ Ð»Ð¸ÑÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаÑи. СовеÑÑ Ð©ÑлкниÑе на лÑбом лиÑÑе, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð²ÑбÑаÑÑ ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаÑи. ÐÐ»Ñ Ð²ÑбоÑа неÑколÑÐºÐ¸Ñ Ð»Ð¸ÑÑов ÑÑлкайÑе на Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼ÑÑ Ð»Ð¸ÑÑÐ°Ñ Ñ Ð·Ð°Ð¶Ð°Ñой клавиÑей shift. ÐоÑÑдок лиÑÑов пÑи пеÑаÑи завиÑÐ¸Ñ Ð¾Ñ Ð¿Ð¾ÑледоваÑелÑноÑÑи вÑбоÑа лиÑÑов. ÐÑимеÑание 1: ÐоÑÑдок лиÑÑов Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаÑи показÑваеÑÑÑ Ð² поле РаÑкладка лиÑÑов Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаÑи:. ÐÑимеÑание 2: по ÑмолÑÐ°Ð½Ð¸Ñ Ð½Ðµ вÑбÑан ни один лиÑÑ Ð´Ð»Ñ Ð¿ÐµÑаÑи. ÐÐ»Ñ Ñого, ÑÑÐ¾Ð±Ñ Ð½Ð°ÑаÑÑ Ð¿ÐµÑаÑÑ, вам нÑжно вÑбÑаÑÑ Ñ Ð¾ÑÑ Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð½ лиÑÑ.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :