Vous avez cherché: universiteiten (Néerlandais - Russe)

universiteiten
universitety

930 evaluatie van universiteiten
930 Оценка Деятельности Университетов

strategische ontwikkelingsplannen voor universiteiten
Планы стратегического развития университетов Система зачета знаний

920 strategische planning voor universiteiten
920 Стратегическое Планирование в Университетах 922 Планы Стратегического Развития

940 hervorming administratieve diensten aan universiteiten
940 Модернизация Административных Служб

volgens onderzoek door twee amerikaanse universiteiten.
Исследования проводились двумя университетами США.

institutionele ontwikkeling van de universiteiten, in het bijzonder gericht op:
Организационное развитие университетов, направленное, в частности, на:

de bijdrage van tempus aan de samenwerking tussen universiteiten en het bedrijfsleven
Вклад tempus в сотрудничество типа университет­предприятие

0 gep voor universiteitsbestuur zijn gericht op de hervorming van universiteiten en hun bestuur.
jep по управлению университетами направлены на реформу вузовских структур и руководства ими.

vorig jaar daalden de aanmeldingen aan amerikaanse universiteiten met bijna een half miljoen.
В прошлом году в университеты было зачислено почти на полмиллиона меньше.

tempus­projecten worden beheerd door consortia van universiteiten, instellingen­, industrieën en ondernemingen.
Проекты tempus ведутся консорциумами университетов, учреждений, предприятий и компаний.

op iraanse universiteiten staan lege stoelen waar ooit studenten op zaten die inmiddels zijn verdwenen.
В аудиториях иранских университетов можно сегодня видеть пустые кресла, студенты которых испарились.

gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten zijn verwezenlijking van studentenmobiliteit door een universiteiten, instellingen, industrieën en bedrijven.
jep по повышению мобильности направлены на обеспечение мобильности студентов при содействии сети университетов, учреждений, предприятий и компаний.

kaczynski stuurde tussen 1978 en 1995 een reeks bombrieven naar universiteiten en luchtvaartmaatschappijen, waarbij drie mensen omkwamen.
Качиньский отправил по почте бомбы в десятки университетов и авиакомпаний в период с 1978 по 1995 год, убив тем самым трех человек.

de maximale tempus-bijdrage aan institutionele kosten van universiteiten dient als volgt te worden berekend:
на покрытие рассчитывается

♦ alle universiteiten, zoals bepaald in het glossarium, die door de desbetreffende nationale overheidsinstanties zijn erkend;
♦ предприятия и компании, в соответствии с их определением в глосарии;

942 informatiebeheersystemen aan universiteiten met inbegrip van administratie en financieel beheer 943 bibliotheekbeheer 948 openen afstandsonderwijs/permanent e vorming en opleiding 959 overige
Университетов 942 Администрирование и Управление Финансами 943 Руководство Библиотеками 948 Открытые и Дистанционные Формы Образования/ Обучение на Протяжении Всей Жизни 959 Другие

bij de projecten moet worden gestreefd naar de verwezenlijking van een samenhangende hervormingsstrategie voor specifieke aspecten van universiteitsbestuur ten aanzien waarvan de begunstigde universiteiten tekortkomingen ondervinden.
Проекты должны быть нацелены на воплощение в жизнь согласованной стратегии реформы применительно к конкретным аспектам управления университетами, которые университеты-бенефициарии определили в качестве потребности.

gezamenlijke europese projecten worden georganiseerd en geleid door consortia die hoofdzakelijk zijn samengesteld uit universiteiten (zie de verklarende woordenlijst).
Совместные Европейские Проекты разрабатываются и осуществляются консорциумами, состоящими, главным образом, из университетов (см.

overige (bijv. besluitvormingsorganen van universiteiten, nietacademische organen die invloed kunnen uitoefenen op de invoering van nieuwe curricula).
Других участников (например из, руководящего состава университетов и неакадемических структур, имеющих отношение к процедуре введения новой учебной программы).