Vous avez cherché: vakantie (Néerlandais - Russe)

vakantie
каникулы

vakantie:
Праздники:

vakantie-controlelijstname
Подготовка к отпускуname

gebeurtenissen, plaatsen, vakantie
События, Места, Отпуск

de vakantie is bijna om.
Каникулы подходят к концу.

weet u of nina momenteel met vakantie is?
Не знаете ли, Нина сейчас в отпуске?

na veel overleg beslisten we onze vakantie in spanje door te brengen.
После долгих обсуждений мы решили провести отпуск в Испании.

op de volgende manier kunt u een week vakantie in een gedeelde kalender invoegen:
В этом примере в календарь пользователя вносится выходной:

dat betekent dat mensen gemakkelijker en goedkoper kunnen lenen, bijvoorbeeld om een huis te kopen of om een vakantie te betalen.
0 Факты о евро: в декабре 2006 года стоимость банкнот и монет евро, находящихся в обращении, превысила стоимость находящихся в обращении долларов США.

de kosten voor het wisselen van geld bestaan niet meer in het eurogebied. daardoor is reizen goedkoper, of het nu gaat om vakantie, om studies in het buitenland of om zakenreizen.
В зоне евро исключены расходына обмен валют, что позволяет ездить в отпуск, в командировки или на учебу дешевле.

u kunt dit gebruiken om een portefeuille op te slaan op een draagbaar medium, zoals een usb sleutelhanger, zodat u uw wachtwoorden gemakkelijk kunt meenemen, bijvoorbeeld tijdens uw vakantie om zo toegang te krijgen tot belangrijke websites.
Вы можете использовать это для сохранения бумажника на переносном носителе, типа usb- брелока, чтобы взять пароли с собой на работу или в отпуск и иметь доступ к важным сайтам.

schakel deze optie in om vakanties uit uw agenda op te nemen in het overzicht van aankomende gebeurtenissen. dit zijn gebeurtenissen uit het door u geconfigureerde vakantiegebied of gebeurtenissen met de categorie "vakantie".
При включении этого параметра в дайджесте предстоящих событий будут показаны дни рождения из календаря. Этот параметр доступен, если в календаре используется источник дней рождения.

% konsolekalendar --add --file vacation.ics --date 2005-08-01\\ --end-date 2003-08-07 --summary "vakantie" --description "onbereikbaar voor iedereen!"
% konsolekalendar -- add -- file vacation. ics -- date 2003- 08- 01\\ -- end- date 2003- 08- 07 -- summary "Выходной" -- description "Ни кто меня не нейдёт!"