Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wilt u deze bestanden ook van de schijf verwijderen?
Желите ли да ове фајлове обришете и са диска?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nu moet ik ook de gebruiker en een imap in cyrus aanmaken:
Сада такође треба да створимо корисника и ИМАП у Сајрусу:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het hoeft niet direct iets te maken te hebben met de millenniumdoelen, het belangrijkste is dat het iets van jou laat zien.
sadržaj nemora da bude povezan sa razvojnim ciljevima milenijuma ujedinjenih nacija, važno je da reprezentuje vas.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in deze modus kunt u op eenvoudige wijze navigeren door uw bestanden en mappen. het voorbeeldvenster toont miniaturen van afbeeldingen in de huidige map, maar ook van die in submappen.
У режиму прегледа можете лако да се крећете кроз фајлове и фасцикле. Прозор за преглед приказује сличице слика у тренутној фасцикли, као и у потфасциклама.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nieuw is wel dat het beheer van natuurlijk kapitaal vereist dat economische groei niet alleen wordt losgekoppeld van het gebruik van hulpbronnen, maar ook van de schadelijke gevolgen voor het milieu in europa en over de hele wereld.
Ново је то да управљање природним капиталом захтева одвајање економског развоја не само од коришћења ресурса већи од утицаја животне средине у Европи и свету.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wijzigingen in landgebruik en bodembedekkingen zijn voorbeelden van dergelijke indirecte verbanden. ze kunnen zowel als drijvende kracht en als gevolg worden gezien, niet alleen van de klimaatverandering, maar ook van het verlies van biodiversiteit en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen.
Промене начина коришћења и покривености земљишта пример су тих индиректних веза и могу се схватити и као покретачи и као утицај не само климатских промена, већи губитка биодиверзитета и употребе природних ресурса.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ook werden internationale juridische instrumenten ontwikkeld en stapsgewijs ingevoerd om grensoverschrijdende kwesties aan te pakken – voorbeelden daarvan zijn de un lrtap-conventie of grensoverschrijdende waterconventie, ook van toepassing is op de oostelijke buren.
Такође су развијени и постепено се спроводе међународни правни инструменти са циљем решавања заједничких прекограничних проблема, попут Конвенције УН о далекосежном прекограничном загађењу ваздуха или Конвенције о прекограничним водама, којом су обухваћени и источни суседи.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in het voorbeeldvenster (u kunt dit activeren door op f11 te drukken of door op de knop "instellen" te klikken en het te selecteren) kunt u van bijna alle bestanden op uw systeem een voorbeeldweergave zien. afbeeldingen worden op miniatuurformaat afgebeeld. in het algemeen zult u ook van muziekbestanden (zoals mp3-, ogg= of wav-bestanden), tekstbestanden (platte tekst, pdf en & html;) en zelfs videobestanden (mpg, avi & enz;) voorbeelden kunnen zien.
Област прегледа (активирате је притиском f11 на тастатури, или преко иконе француског кључа на врху дијалога) пружа преглед скоро сваког фајла на фајл систему. Слике ће бити приказане као сличице, обично и звучни фајлови (попут МП3, ОГГ или ВАВ фајлова), текстуални фајлови (међу њима сиров текст, ПДФ и ХТМЛ), па чак и видео фајлови (МПЕГ, АВИ, итд.)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.