Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a) arbeidskosten (brutosalarissen en -lonen),
a) náklady na prácu (hrubé mzdy a platy);
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
de personeelskosten omvatten de brutosalarissen, vergoedingen voor overuren, werkgeversbijdragen aan socialezekerheidsstelsels, pensioenkosten en andere voordelen.
mzdové náklady zahŕňajú hrubé platy, platby za nadčasy, príspevky zamestnávateľov na sociálne poistenie, ako aj náklady na dôchodok a ostatné dávky.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
maximale steunintensiteit -in overeenstemming met artikel 4, leden 2 tot en met 5, en de artikelen 5 en 6 van de verordening: 50% van de brutosalarissen en werkgeversbijdragen over 24 maanden, uitgezonderd voor de gemeente limoges waar het maximum-percentage op 15% is gebracht -ja -
maximálna intenzita pomoci -v súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkami 5 a 6 nariadenia 50% hrubých miezd a príspevkov zamestnávateľa na sociálne zabezpečenie počas 24 mesiacov okrem obce limoges, kde bola maximálna sadzba znížená na 15% -Áno -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: