Vous avez cherché: burgerluchtvaartorganisatie (Néerlandais - Slovaque)

internationale burgerluchtvaartorganisatie
medzinárodná organizácia civilného letectva

icao: internationale burgerluchtvaartorganisatie.
itu, medzinárodná telekomunikačná únia.

rol van de internationale burgerluchtvaartorganisatie;
Úloha medzinárodnej organizácie pre civilné letectvo (icao)

samenwerking met de internationale burgerluchtvaartorganisatie
spolupráca s medzinárodnou organizáciou civilného letectva

3.1.2 internationale burgerluchtvaartorganisatie (icao)
3.1.2 medzinárodná organizácia civilného letectva (icao)

internationale burgerluchtvaartorganisatie (icao) http://www.icao.int
medzinárodná organizácia pre civilné letectvo (icao) http://www.icao.int

international civil aviation organisation (internationale burgerluchtvaartorganisatie)
inštitút elektrotechnických a elektronických inžinierov

de in artikel 3, lid 1, en bijlage iii, punt 2, bedoelde bepalingen van de internationale burgerluchtvaartorganisatie
ustanovenia medzinárodnej organizácie civilného letectva uvedené v článku 3 ods. 1 a v prílohe iii bode 2

„manipulatieaantonende tas” een tas die beantwoordt aan de aanbevolen richtsnoeren inzake beveiligingscontrole van de internationale burgerluchtvaartorganisatie.”
‚dokázateľne neporušená bezpečnostná taška‘ (steb) je taška, ktorá je v súlade s odporúčanými usmerneniami o bezpečnostnej kontrole, ktoré vydala medzinárodná organizácia civilného letectva (icao).“

de veiligheid van de luchtvaart en de bescherming van het milieu werden wereldwijd bevorderd door samenwerking in vn-verband in het kader van de internationale burgerluchtvaartorganisatie.
vďaka spolupráci na úrovni osn získala prostredníctvom medzinárodnej organizácie civilného letectva podporu letecká bezpečnosť a ochrana životného prostredia na celom svete.

daarbij moet rekening worden gehouden met de toepasselijke bepalingen van de internationale burgerluchtvaartorganisatie (hierna „icao” genoemd).
tieto spoločné postupy by mali zohľadňovať príslušné ustanovenia medzinárodnej organizácie civilného letectva (ďalej len „icao“).

dit wordt ook aanbevolen door de internationale burgerluchtvaartorganisatie (icao) en zorgt ervoor dat het paspoort en de biometrische gegevens uitsluitend aan de houder van het paspoort kunnen worden gekoppeld.
táto zásada zabezpečuje, že pas a biometrické znaky prináležia iba osobe, ktorá je držiteľom pasu, a takisto ju odporúča medzinárodná organizácia civilného letectva (icao).

belangrijkste geraadpleegde organisaties en deskundigen er is rekening gehouden met de algemene aanbevelingen van de internationale burgerluchtvaartorganisatie (icao) betreffende de invoering van biometrische kenmerken. -
hlavné organizácie/odborníci, ktorí poskytli konzultácie pokiaľ ide o zavedenie biometrických identifikačných znakov zohľadňujú sa všeobecné odporúčania vydané medzinárodnou organizáciou civilného letectva (icao). -

de in bijlage i opgenomen partijen streven naar beperking of reductie van emissies van niet krachtens het protocol van montreal beheerste broeikasgassen uit de in de lucht- en zeevaart gebruikte bunkerbrandstoffen, waarbij zij werken via respectievelijk de internationale burgerluchtvaartorganisatie en de internationale maritieme organisatie.
strany, zahrnuté do prílohy i, budú pokračovať vo vykonávaní opatrení na obmedzovanie alebo znižovanie emisií skleníkových plynov, ktoré nezahŕňa montrealský protokol, z využitia palív v leteckej a námornej doprave v spolupráci s medzinárodnou organizáciou civilného letectva a s medzinárodnou námornou organizáciou.

o) vaststelling van internationale richtsnoeren die een hoog niveau van bescherming van de privacy waarborgen voor de toegang tot pnr-gegevens in het kader van de internationale burgerluchtvaartorganisatie (icao)
o) definícia medzinárodných usmernení zabezpečujúcich vysoký stupeň ochrany súkromia pre prístup k údajom pnr v rámci medzinárodnej organizácie civilného letectva (icao)

flexibel gebruik van het luchtruim is een door de internationale burgerluchtvaartorganisatie (icao) beschreven en door de europese organisatie voor de veiligheid van de luchtvaart (eurocontrol) ontwikkeld begrip uit het luchtruimbeheer dat inhoudt dat het luchtruim niet als een zuiver civiele of zuiver militaire ruimte mag worden aangemerkt, maar veeleer moet worden beschouwd als één continuüm waarbinnen zoveel mogelijk aan alle gebruikerseisen recht moet worden gedaan.
pružné využívanie vzdušného priestoru je koncepciou spravovania vzdušného priestoru, ktorú opísala medzinárodná organizácia civilného letectva (icao) a rozvinula európska organizácia pre leteckú bezpečnosť (eurocontrol), v zmysle ktorej by sa vzdušný priestor nemal označovať ako výhradne civilný alebo vojenský vzdušný priestor, ale mal by sa skôr považovať za jeden celok, v ktorom sa musia požiadavky všetkých používateľov uspokojiť v čo najväčšom možnom rozsahu.