Vous avez cherché: gepauzeerd (Néerlandais - Slovaque)

gepauzeerd
pozastavené

gepauzeerd.
len sme ho akosi zarazili.

spel is gepauzeerd
hra pozastavená

maar het gepauzeerd.
ale je zmrznutý.

amarok is gepauzeerd
amarok je pozastavený

het is net gepauzeerd grappig.
je to sranda keď je to pauznuté.

ik verklaar ze officieel gepauzeerd.
oficiálne ju vyhlasujem za pozastavenú.

hun fysieke en chemische processen zijn gepauzeerd, maar ja, ze leven.
ich fyzické a chemické procesy boli pozastavené, ale áno, sú nažive.

gepauzeerd%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
pozastavené% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

hervat het volgen van de huidige log. deze actie is alleen beschikbaar als u het ontleden eerder hebt gepauzeerd.
spusti sledovanie aktuálneho logu. akcia je možná iba ak bol predtým pozastavený.

nou, beeld je eens een wereld in die gepauzeerd is. dan wordt het heel makkelijk om het concept van schoonheid te begrijpen.
no, tak som si predstavil, že v pozastavenom svete sa stalo veľmi jednoduchým porozumieť kráse.

stop met het lezen van de uitvoer van het proces. dit zal er voor zorgen dat het proces wordt geblokkeerd, oftewel gepauzeerd. het proces kan worden hervat door hervatten, losmaken of door dit dialoog te sluiten.
zastavenie čítania výstupu z procesu. zapríčiní zablokovanie procesu, efektívne zastavenie. môže byť obnovený obnovením, vyňatím alebo zavretím dialógu.

printerstatus: statusgeeft de status weer van de printerwachtrij op de printerserver (wat uw lokale computer kan zijn). de status kan 'inactief', bezig met verwerken, 'gestopt, 'gepauzeerd' of vergelijkbaar zijn.
stav tlačiarne: stav určuje stav tlačového frontu na serveri (čo môže byť aj váš lokálny počítač). stav môže byť 'nečinná', 'pracuje', 'zastavená', a pod.