Vous avez cherché: intratechnologieconcurrentie (Néerlandais - Slovaque)

licentieovereenkomsten kunnen voorts de intratechnologieconcurrentie beperken door collusie tussen licentienemers te vergemakkelijken.
licenčné dohody môžu znížiť súťaž vnútri jednej technológie aj uľahčením tajného dohovoru medzi užívateľmi licencie.

vermindering van de intratechnologieconcurrentie tussen ondernemingen die producten vervaardigen op basis van dezelfde technologie.
zmenšenie súťaže vnútri jednej technológie medzi podnikmi, ktoré vyrábajú produkty na základe rovnakej technológie.

daarenboven kunnen licentieovereenkomsten die de intratechnologieconcurrentie verminderen collusie tussen de bezitters van concurrerende technologieën vergemakkelijken of de intertechnologieconcurrentie verminderen door het opwerpen van belemmeringen voor het betreden van de markt.
okrem toho licenčné dohody, ktoré znižujú súťaž vnútri jednej technológie, môžu uľahčiť tajný dohovor medzi vlastníkmi konkurenčných technológií alebo znížiť súťaž medzi rôznymi technológiami vytvorením bariér vstupu na trh.

beperkingen die de intratechnologieconcurrentie tussen de licentiegever en de licentienemer beperken zijn dikwijls verenigbaar met artikel 53 (zie deel 2).
obmedzenia, ktoré obmedzujú hospodársku súťaž v rámci jednej technológie medzi poskytovateľom licencie a užívateľom licencie, sú často zlučiteľné s článkom 53 (pozri oddiel 2).

zo kan intratechnologieconcurrentie bijvoorbeeld leiden tot lagere prijzen voor de producten waarin de betrokken technologie is verwerkt, hetgeen niet alleen de consumenten van die producten rechtstreeks en onmiddellijk voordeel kan opleveren, maar ook de concurrentie tussen ondernemingen die concurrerende technologieën gebruiken verder kan aanwakkeren.
hospodárska súťaž v rámci jednej technológie môže napríklad viesť k nižším cenám produktov zahŕňajúcich príslušnú technológiu, čo môže priniesť nielen priame a okamžité výhody pre spotrebiteľov týchto produktov, ale tiež podporiť ďalšiu hospodársku súťaž medzi podnikmi, ktoré používajú konkurenčné technológie.

dergelijke beperkingen verminderen de intratechnologieconcurrentie tussen licentienemers op dezelfde wijze als exclusieve licenties, en worden op dezelfde wijze onderzocht (zie deel 2.2.1).
takéto obmedzenia obmedzujú hospodársku súťaž vnútri jednej technológie medzi užívateľmi licencie rovnakým spôsobom ako exkluzívne licencie a analyzujú sa rovnako (pozri oddiel 2.2.1).

bij licentieovereenkomsten tussen niet-concurrenten zijn er twee belangrijke risico's voor de concurrentie verbonden aan beperkingen tot eigen gebruik: a) een beperking van de intratechnologieconcurrentie op de markt voor de levering van inputs, en b) de uitsluiting van arbitrage tussen licentienemers, hetgeen het de licentiegever gemakkelijker maakt discriminerende royalty's op te leggen aan licentienemers.
v prípade licenčných dohôd medzi stranami, ktoré si nekonkurujú, existujú dve hlavné riziká v súvislosti s hospodárskou súťažou, ktoré vyplývajú z obmedzení používania len na vlastnú potrebu: a) obmedzenie hospodárskej súťaže vnútri jednej technológie na trhu dodávok výrobných faktorov a b) vylúčenie arbitráže medzi užívateľmi licencie, čím sa zvyšuje možnosť, že poskytovateľ licencie uloží užívateľom licencie diskriminačné licenčné poplatky.