Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verhoogde leveraminotransferasen (zie rubriek 4.4)
zvýšené aminotransferázy pečene (pozri časť 4. 4)
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bovendien is een toegenomen incidentie van verhoogde leveraminotransferasen waargenomen bij patiënten die gelijktijdig met beide geneesmiddelen werden behandeld.
okrem toho bol u pacientov, ktorí sa podrobili súčasnej liečbe, pozorovaný častejší vzostup hladín aminotransferáz.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
daarom moeten leveraminotransferasen (alt en ast) voor het begin van de behandeling met volibris worden bepaald.
pred začiatkom liečby volibrisom sa preto majú stanoviť hodnoty pečeňových aminotransferáz (alt a ast).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
leveraminotransferasen (alt en/of ast) dienen voor het begin van de behandeling met ambrisentan te worden bepaald.
hodnoty pečeňových aminotransferáz (alt a/ alebo ast) sa majú stanoviť pred začiatkom liečby ambrisentanom.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gebaseerd op de gegevens van deze studies kunnen ernstige bijwerkingen zoals diarree, uitslag en mogelijk verhoogde activiteit van leveraminotransferasen voorkomen boven de aanbevolen dosering.
na základe údajov z týchto štúdií sa môžu pri vyššej dávke, ako je odporúčaná dávka, vyskytnúť závažné nežiaduce udalosti, napríklad hnačka, vyrážky a prípadne zvýšenie aktivity pečeňových aminotransferáz.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
thelin is gecontraïndiceerd bij patiënten die voor het begin van de behandeling verhoogde leveraminotransferasen hebben (> 3 x uln, zie rubriek 4.3).
thelin je kontraindikovaný u pacientov so zvýšenými aminotransferázami pečene pred zahájením liečby (> trojnásobok uln, pozri časť 4. 3).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tracleer dient niet gelijktijdig met glibenclamide te worden gebruikt vanwege een verhoogd risico op een toename van het aantal leveraminotransferasen (zie rubriek 4.5).
tracleer sa nemá používať súčasne s glibenklamidom kvôli riziku vzostupu hodnôt pečeňových aminotransferáz (pozri časť 4. 5).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
negen van de 74 met bosentan behandelde patiënten met verhoogde leveraminotransferasen (> driemaal de bovengrens van normaal) hadden ook symptomen als buikpijn, misselijkheid/braken en koorts.
deväť zo sedemdesiatich štyroch pacientov liečených bosentanom, ktorí prejavovali zvýšené hodnoty pečeňových aminotransferáz (> 3 × hhn) malo tiež symptómy ako bolesti brucha, nevoľnosť/ vracanie a horúčku.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
in studies bij patiënten met pulmonale arteriële hypertensie was de incidentie van verhoogde leveraminotransferasen (> driemaal de bovengrens van normaal) 12,8% bij de met bosentan behandelde patiënten (n = 257), 12,3% bij patiënten behandeld met 125 mg tweemaal daags en 14,3% bij patiënten behandeld met 250 mg tweemaal daags.
v štúdiách pacientov s pľúcnou arteriálnou hypertenziou bola incidencia zvýšenia aminotransferáz (> 3 × hhn) 12, 8% u pacientov liečených bosentanom (n = 257), 12, 3% u pacientov liečených
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.