Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and the advice to participants .
and the advice to participants .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and ( iv ) the advice to participants .
and ( iv ) the advice to participants .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fees and invoicing for direct participants 1 .
fees and invoicing for direct participants 1 .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
any other payment orders in euro addressed to target2 participants .
any other payment orders in euro addressed to target2 participants .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
participants » final balances shall be established within one hour ;
participants » final balances shall be established within one hour ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
in the case of direct participants , the following invoicing rules apply .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if : payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb
if : payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ecb
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
participants may , however , use other legal means to claim for losses .
participants may , however , use other legal means to claim for losses .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
in such cases , only a minimum service level shall be provided to participants .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and ( e ) any other payment orders in euro addressed to target2 participants .
and ( e ) any other payment orders in euro addressed to target2 participants .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( ii ) participants » final balances shall be established within one hour ;
( ii ) participants » final balances shall be established within one hour ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .
instructing participants can change the earliest debit time indicator and the latest debit time indicator via the icm .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the icm .
participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the icm .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
( g ) for contingency processing of payment orders , participants shall provide additional collateral .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity ;
( a ) allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in particular , communications to participants shall include the following information : ( i ) a description of the event ;
in particular , communications to participants shall include the following information : ( i ) a description of the event ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
( d ) the ecb shall communicate the result of the assessment referred to in subparagraph ( c ) to the relevant participants .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instructing participants shall designate every payment order as one of the following : normal payment order ( priority class 2 ) ;
instructing participants shall designate every payment order as one of the following : normal payment order ( priority class 2 ) ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( 8 ) participants may also use the icm to transfer liquidity : ( a ) from their pm account to their account outside the pm ;
( 8 ) participants may also use the icm to transfer liquidity : ( a ) from their pm account to their account outside the pm ;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :