Vous avez cherché: vergévezelmaterialen (Néerlandais - Slovaque)

de onderhavige zaak heeft betrekking op vergévezelmaterialen.
tento prípad sa týka vláknitého materiálu vyrábaného mokrým procesom.

in de beschikking concludeert de commissie derhalve dat de relevante geografische markt voor vergévezelmaterialen voor batterijpasta wereldwijd is.
v rozhodnutí sa preto dospelo k záveru, že relevantným geografickým trhom s vláknitým materiálom vyrábaným mokrým procesom na výrobu lepiaceho papiera pre batérie je celosvetový trh.

in de beschikking concludeert de commissie derhalve dat de relevante productmarkt vergévezelmaterialen voor thee- en koffiefilters omvat.
v rozhodnutí sa preto dospelo k záveru, že relevantný trh s výrobkami zahŕňa vláknitý materiál vyrábaný mokrým procesom na filtráciu čaju a kávy.

in de beschikking concludeert de commissie derhalve dat de relevante geografische markt voor vergévezelmaterialen voor thee- en koffiefilters wereldwijd is.
v rozhodnutí sa preto dospelo k záveru, že relevantným geografickým trhom s vláknitým materiálom vyrábaným mokrým procesom na filtráciu čaju a kávy je celosvetový trh.

crompton was een producent van papier voor bijzondere doeleinden en vergévezelmaterialen. het bedrijf was de belangrijkste leverancier aan de bedrijfssector van de theezakjes en koffiefilters.
crompton bol výrobcom špeciálnych papierov a vláknitých materiálov vyrábaných mokrým procesom a popredným dodávateľom pre odvetvie výroby čajových vrecúšok a kávových filtrov.

voorts zal het vermogen van de aanmeldende partij om prijsverhogingen door te voeren, worden ingeperkt door de mededinging van materialen die vergévezelmaterialen voor thee- en koffiefilters kunnen vervangen.
hospodárskou súťažou v dôsledku alternatívnych materiálov k vláknitým materiálom vyrábaným mokrým procesom na filtráciu čaju a kávy sa okrem toho obmedzí schopnosť oznamujúcej strany zvýšiť ceny.

tot papier voor bijzondere doeleinden behoren onder andere behangselpapier en speciaal afdrukpapier. in de fabrieken van de dochterondernemingen van glatfelter worden vergévezelmaterialen voor de productie van theezakjes, koffiefilters en koffiepads alsook ander papier voor bijzondere doeleinden vervaardigd.
medzi špeciálne papiere patria tapety, papier na tlačenie atď. prostredníctvom svojich dcérskych závodov vyrába glatfelter vlákno vyrábané mokrým procesom, ktoré sa používa na výrobu čajových vrecúšok, kávových filtrov a kávových vankúšikov, ako aj iných špeciálnych papierov.

uit het marktonderzoek van de commissie is gebleken dat de aanmeldende partij weliswaar hoge marktaandelen op de wereldmarkt voor vergévezelmaterialen voor thee- en koffiefilters heeft, maar dat haar marktmacht zal worden ingeperkt door een aantal concurrerende ondernemingen, in het bijzonder door de britse onderneming purico die onlangs haar productiecapaciteit in china aanzienlijk heeft verhoogd.
preskúmanie trhu komisiou ukázalo, že napriek vysokým podielom na celosvetovom trhu v oblasti vláknitých materiálov vyrábaných mokrým procesom na filtráciu čaju a kávy bude oznamujúca strana obmedzená mnohými konkurentmi, najmä britským podnikom purico, ktorý nedávno výrazne zvýšil výrobnú kapacitu v Číne.