Vous avez cherché: beheersmaatregelen (Néerlandais - Slovène)

collectieve beheersmaatregelen p
kolektivni kontrolni ukrepi i j

evaluatie van de beheersmaatregelen
ocena ukrepov za upravljanje staležev

beheersmaatregelen voor uitzonderlijke omstandigheden
ukrepi upravljanja v izjemnih okoliščinah

activiteit 14: beheersmaatregelen – exoten
aktivnost 14: obvladovanje ohranjevanja – invazivne tuje vrste

compatibiliteit van instandhoudings- en beheersmaatregelen
združljivost ukrepov ohranjanja in upravljanja

verenigbaarheid van de instandhoudings- en beheersmaatregelen
združljivost ohranitvenih in upravljalnih ukrepov

onderlinge verenigbaarheid van instandhoudings- en beheersmaatregelen
združljivost ukrepov za ohranjanje in upravljanje

het formuleren en aannemen van instandhoudings- en beheersmaatregelen;
oblikovati in sprejeti ukrepe za ohranjanje in upravljanje;

beheersmaatregelen moeten worden vastgesteld voor het systeem van restitutiecertificaten.
določiti je treba pravila o upravljanju za sistem izvoznih nadomestil.

beheersmaatregelen in verband met de aanwezigheid van ongewenste vreemde soorten
vključno s popravili, infrastrukturo, upravljanje s specičnimi vrstami, priprava upravljavskih načrtov.

beheersmaatregelen inzake terrorismepreventie die op het kapitaal- en betalingsverkeer van toepassing zijn
upravni ukrepi glede pretoka kapitala in plačil vokviru boja proti terorizmu

de gemeenschap heeft geen specifieke instandhoudings- of beheersmaatregelen vastgesteld voor dat gebied.
skupnost ni sprejela nobenega ukrepa, ki bi se nanašal na ohranjevanje ali upravljanje posebej za navedeno območje.

de ontwikkeling van kostenbesparende aanpassings-, risicopreventie- en beheersmaatregelen te beoordelen;
razvoj inovativnih, stroškovno učinkovitih ukrepov za prilagajanje, preprečevanje in upravljanje tveganja;

de vaartuigen met een vergunning leven alle relevante instandhoudings- en beheersmaatregelen van de seafo na.
plovila spoštujejo vse pomembne ohranitvene in upravljalne ukrepe seafo.

deze analyses vormen het benodigde uitgangspunt voor een inventarisatie van mogelijke verbeteringen in combinatie met specifieke beheersmaatregelen.
take analize zagotavljajo potrebno podlago za opredelitev možnosti za izboljšave, povezanih s specifičnimi intervencijami upravljanja.

7. "beheersmaatregelen": de volgende maatregelen die met betrekking tot zwemwater worden genomen:
7.%quot%ukrepi upravljanja%quot% pomenijo naslednje ukrepe, sprejete za kopalne vode:

de beoordeling van effecten en kwetsbaarheden, de ontwikkeling van kostenbesparende aanpassings-, risicopreventie- en beheersmaatregelen
ocenjevanje učinkov in šibkih točk ter razvoj inovativnih, stroškovno učinkovitih ukrepov za prilagajanje ter preprečevanje in obvladovanje tveganja

betreffende een financiële bijdrage van de gemeenschap in sommige uitgaven voor de tenuitvoerlegging van bepaalde beheersmaatregelen met betrekking tot over grote afstanden trekkende visbestanden
o finančnem prispevku skupnosti k nekaterim odhodkom za izvedbo nekaterih upravljalnih ukrepov glede izrazito selivskih rib

j) begaan van meerdere overtredingen die tezamen een ernstige schending van de instandhoudings-en beheersmaatregelen vormen;
(j) večkratne kršitve, ki skupaj predstavljajo bistveno neupoštevanje ukrepov za ohranitev in upravljanje;

de europese gemeenschap aanvaardt de overeenkomst om de naleving van de internationale instandhoudings-en beheersmaatregelen door vissersvaartuigen op de volle zee te bevorderen.
evropska skupnost s tem sprejema sporazum o pospeševanju upoštevanja mednarodnih ukrepov o ohranjanju in upravljanju s strani ribiških plovil na odprtem morju.