Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
goederenterminals en logistieke platforms;
tovorni terminali in logistične platforme;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goederenterminals en logistieke platforms voldoen aan ten minste een van de volgende criteria:
tovorni terminali ali logistične platforme izpolnjujejo vsaj eno od naslednjih meril:
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de goederenterminals zijn aangesloten op de wegeninfrastructuur of, indien mogelijk, op de binnenvaartinfrastructuur van het uitgebreide netwerk.
tovorni terminali so povezani s cestno infrastrukturo ali, kadar je to mogoče, infrastrukturo za promet po celinskih plovnih poteh celovitega omrežja.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goederenterminals en logistieke platforms voor de overslag van goederen tussen treinen of tussen het spoor en een andere vervoerwijze;
tovorni terminali in logistične platforme za pretovarjanje blaga v železniškem prometu ter med železniškim in drugimi načini prevoza;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de verbindingen van de goederenterminals en logistieke platforms met de andere vervoerswijzen in het trans-europees vervoersnetwerk;
povezave tovornih terminalov in logističnih platform z drugimi načini prevoza v vseevropskem prometnem omrežju;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de verbindingen van stations, goederenterminals en logistieke platforms met andere vervoerswijzen in het trans-europees vervoersnetwerk;
povezave postaj, tovornih terminalov in logističnih platform z drugimi načini prevoza v vseevropskem prometnem omrežju;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goederenterminals zijn uitgerust met kranen, transportbanden en andere apparatuur om goederen tussen verschillende vervoerswijzen te vervoeren, en om de goederen te schikken en op te slaan.
tovorni terminali so opremljeni z žerjavi, transportnimi trakovi in drugimi napravami za premikanje tovora z enega načina prevoza na drugega ter za nameščanje in skladiščenje tovora.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voldoet aan de vereisten van richtlijn 2012/34/eu van het europees parlement en de raad [26] wat betreft de toegang tot goederenterminals.
skladna z zahtevami, določenimi v direktivi 2012/34/eu evropskega parlamenta in sveta [27], glede dostopa do tovornih terminalov.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het creëren van een effectieve onderlinge verbinding en integratie van de infrastructuur van het uitgebreide netwerk, o.a. door toegangsinfrastructuur, waar nodig, en door goederenterminals en logistieke platforms;
zagotavljanju učinkovite medsebojne povezanosti in integracije infrastrukture celovitega omrežja, po potrebi tudi z infrastrukturo za dostop ter s tovornimi terminali in logističnimi platformami;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tot de uitrusting voor spoorlijnen kunnen onder meer behoren: de elektrificatiesystemen, de uitrusting voor het in- en uitstappen van passagiers en voor het laden en lossen van goederen in stations, logistieke platforms en goederenterminals.
tehnična oprema, povezana z železniškimi progami, lahko obsega sisteme elektrifikacije, opremo za vkrcanje in izstopanje potnikov ter natovarjanje in raztovarjanje tovora na postajah, logističnih platformah in tovornih terminalih.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"goederenterminal": een structuur uitgerust voor de overslag tussen ten minste twee vervoerswijzen of tussen twee verschillende spoorwegsystemen, en voor de tijdelijke opslag van goederen, zoals havens, binnenhavens, luchthavens en overslagterminals voor weg- en spoorvervoer;
"tovorni terminal" pomeni strukturo, ki je opremljena za pretovarjanje med vsaj dvema načinoma prevoza ali med dvema različnima železniškima sistemoma in za začasno hrambo tovora, kot so na primer pristanišča, pristanišča na celinskih plovnih poteh, letališča in železniško-cestni terminali;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent