Vous avez cherché: vervoerdiensten (Néerlandais - Slovène)

vervoerdiensten
opravljanje prevoza

regionale vervoerdiensten
regionalne storitve

complementaire vervoerdiensten,
dodatne prevozne storitve,

onderafdeling 3 -vervoerdiensten
pododdelek 3 -opravljanje prevoza

a) intracommunautaire vervoerdiensten:
(a) ladijski prevozi znotraj skupnosti:

vrijstellingen voor bepaalde vervoerdiensten
oprostitve za določene prevozne storitve

afdeling 3 -vrijstellingen voor bepaalde vervoerdiensten
oddelek 3 -oprostitve za določene prevozne storitve

het niveau van de aangeboden vervoerdiensten over zee;
ravni ponujenih storitev v pomorskem tovornem prometu;

-het niveau van de aangeboden vervoerdiensten over zee,
-ravni ponujenih storitev v pomorskem tovornem prometu,

aanbestedende diensten in de sector vervoerdiensten per trein
naroČniki na podroČju ŽelezniŠkega prometa

betreffende onderhandelingen over overeenkomsten inzake de handel in diensten andere dan vervoerdiensten
o pogajanjih o sporazumih o trgovini s storitvami razen s transportnimi storitvami

-"regionale vervoerdiensten": vervoerdiensten die gericht zijn op de vervoerbehoeften van een regio.
"regionalni promet" pomeni prevozne storitve za zadovoljevanje prevoznih potreb regije.

vervoerdiensten die voldoen aan vastgestelde normen inzake continuïteit, regelmaat, capaciteit en kwaliteit,
prevozne storitve, ki zadovoljujejo določene standarde o stalnosti, rednosti, zmogljivosti in kakovosti,

economische sector(en): vervoerdiensten (het opleidingsprogramma staat open voor alle vrachtwagenbedrijven)
zadevni gospodarski sektor(ji): transportne storitve. (shema je odprta za vsa prevozna podjetja.)

deze onderneming verricht vervoerdiensten per duwbak of per binnenschip via de rijn naar de hoogovens van het concern in duisburg.
opravlja storitve upravljanja vlačilcev in tovornih čolnov po renu do plavžev skupine v duisburgu.

-vervoerdiensten die voldoen aan vastgestelde normen inzake continuïteit, regelmaat, capaciteit en kwaliteit;
-prevoze, ki izpolnjujejo dogovorjene standarde o neprekinjenosti, rednosti, zmogljivosti in kakovosti,

2. deze richtlijn is niet van toepassing op spoorwegondernemingen die enkel stads-en voorstadsvervoerdiensten of regionale vervoerdiensten verrichten.
2. prevozniki v železniškem prometu, katerih dejavnosti so omejene na izvajanje mestnega, primestnega ali regionalnega prometa, so izključeni iz področja uporabe te direktive.

bussen en touringcars zijn niet vrijgesteld van belastingen of heffingen op motorbrandstof, van btw op vervoerdiensten, of van tol en gebruiksrechten voor infrastructuur.
avtobusi niso oproščeni plačila davkov in dajatev za motorno gorivo, davka na dodano vrednost za prevozne storitve, cestnin in uporabnin infrastrukture.

-vervoerdiensten tegen welbepaalde prijzen en onder welbepaalde voorwaarden, met name voor bepaalde categorieën reizigers of voor bepaalde verbindingen;
-prevoze po natančno določenih tarifah in v določenih pogojih, zlasti za nekatere kategorije potnikov ali na nekaterih progah,

bij het bepalen van de kosten die voortvloeien uit de handhaving van de verplichtingen, wordt uitgegaan van een doelmatig beheer van de onderneming en het leveren van vervoerdiensten van passende kwaliteit.
stroški, ki izhajajo iz ohranitve obveznosti, se izračunavajo na podlagi učinkovitega upravljanja podjetja in zagotavljanja prevoznih storitev na ustrezni kakovostni ravni.