Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
behandeling van hyperammoniëmie ten gevolge van n-acetylglutamaat synthasedeficiëntie.
behandling av hyperammonemi på grund av brist på n- acetylglutamat syntas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de structuur van carbaglu is vergelijkbaar met die van n-acetylglutamaat, dat een enzym activeert dat ammoniak afbreekt.
de övriga åtta patienterna behandlades för hyperammonemi av annan orsak.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
carglumaatzuur is een analoge structuur van n-acetylglutamaat, welke de natuurlijke activator is van carbamoylfosfaat synthetase, het eerste enzym van de ureumcyclus.
cargluminsyra är en strukturell analog till n- acetylglutamat, som är den naturligt förekommande aktivatorn av karbamylfosfatsyntetas, det första enzymet i ureacykeln.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bij patiënten met n-acetylglutamaat synthetasedeficiëntie, bleek dat carglumaatzuur een snelle normalisatie van de plasma ammoniaspiegels met zich meebracht, gewoonlijk in minder dan 24 uur.
hos patienter med brist på n- acetylglutamat syntas, har det visats att cargluminsyra inducerar en snabb normalisering av ammoniaknivåerna i plasma, i regel inom 24 timmar.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
carbaglu kan helpen bij het elimineren van overmatige hyperammoniëmie (hoog ammoniakgehalte in het bloed), ten gevolge van een gebrek aan een specifiek leverenzym n-acetylglutamaat synthetase.
carbaglu kan bidra till att eliminera ett överskott av hyperammonemi (ökat innehåll av ammoniak i blodet) på grund av brist på ett specifikt leverenzym, n- acetylglutamat syntas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a16aa05 treatment of hyperammonaemia due to n-acetylglutamate synthase deficiency
a16aa05 treatment of hyperammonaemia
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.