Vous avez cherché: bedrijfsadviseringssysteem (Néerlandais - Suédois)

bedrijfsadviseringssysteem
jordbruksrÅdgivning

het bedrijfsadviseringssysteem;
systemet för jordbruksrådgivning,

toegang tot het bedrijfsadviseringssysteem
tillgång till systemet för jordbruksrådgivning

specifieke eisen inzake het bedrijfsadviseringssysteem
särskilda krav som rör systemet för jordbruksrådgivning

het bedrijfsadviseringssysteem kan met name ook betrekking hebben op:
systemet för jordbruksrådgivning får också omfatta bland annat

a) uitvoeringsbepalingen inzake de vaststelling van een bedrijfsadviseringssysteem;
a) föreskrifter för inrättandet av ett system för jordbruksrådgivning,

landbouwers kunnen op vrijwillige basis aan het bedrijfsadviseringssysteem deelnemen.
jordbrukare kan delta i systemet för jordbruksrådgivning på frivillig basis.

zo moeten boeren vrijwillig kunnen beslissen of zij van het bedrijfsadviseringssysteem gebruikwillen maken.
unionsmedborgarskapet måste vara något mer än summan av medlemsstaternas medborgare och utgöra ett politisktmedborgarskap som bygger på mångfald, integrationoch delaktighet.

de deelname van landbouwers aan het bedrijfsadviseringssysteem als bedoeld in titel iii van deze verordening;
jordbrukarnas deltagande i systemet för jordbruksrådgivning enligt avdelning iii i denna förordning.

de lidstaten zien erop toe dat adviseurs die voor het bedrijfsadviseringssysteem werken voldoende gekwalificeerd zijn en regelmatig worden bijgeschoold.
medlemsstaterna ska säkerställa att rådgivare som arbetar inom systemet för jordbruksrådgivning har lämpliga kvalifikationer och får regelbunden utbildning.

dit bedrijfsadviseringssysteem mag op geen enkele wijze afdoen aan de verplichting en verantwoordelijkheid van de begunstigden om deze normen in acht te nemen.
jordbruksrådgivningen bör inte på något sätt påverka den skyldighet och det ansvar stödmottagarna har att följa dessa normer.

begunstigden en landbouwers die in het kader van het glb geen steun ontvangen, kunnen op vrijwillige basis gebruikmaken van het bedrijfsadviseringssysteem.
stödmottagare och jordbrukare som inte får stöd inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken får använda systemet för jordbruksrådgivning på frivillig grund.

de commissie kan uitvoeringshandelingen vaststellen waarin voorschriften vastgelegd woorden aangaande een uniforme toepassing van het bedrijfsadviseringssysteem teneinde dat systeem volledig operationeel te maken.
kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa regler om enhetligt genomförande av systemet för jordbruksrådgivning, så att systemet tas i full drift.

beschrijving van het door de lidstaat opgezette bedrijfsadviseringssysteem, inclusief de procedure voor de selectie van de instanties die met de verlening van de adviesdiensten worden belast.
beskrivning av medlemsstatens system för jordbruksrådgivning, inklusive förfarandet för urval av de organ som bedriver verksamheten,

(9) om de invoering van het bedrijfsadviseringssysteem te vergemakkelijken is het dienstig een termijn vast te stellen waarbinnen de lidstaten het systeem kunnen invoeren.
(9) för att underlätta införandet av systemet för jordbruksrådgivning bör det föreskrivas en period under vilken medlemsstaterna skall införa systemet.

uiterlijk op 31.12.2010 dient de commissie een verslag in over de toepassing van het bedrijfsadviseringssysteem, waar nodig vergezeld van passende voorstellen om het stelsel verplicht te stellen.
senast den 31 december 2010 skall kommissionen lägga fram en rapport om tillämpningen av jordbruksrådgivningssystemet, vilken vid behov skall åtföljas av lämpliga förslag om att göra systemet obligatoriskt.

de lidstaten verstrekken de commissie uitvoerige informatie over de maatregelen die genomen zijn ter uitvoering van de in artikel 94 bedoelde goede landbouw- en milieuconditie, en over het in titel iii bedoelde bedrijfsadviseringssysteem.
medlemsstaterna ska utförligt informera kommissionen om de åtgärder som vidtagits för att genomföra god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden enligt artikel 94 och detaljerna i systemet för jordbruksrådgivning som avses i avdelning iii.

het bedrijfsadviseringssysteem moet de landbouwers helpen zich bewuster te worden van de materiaalstromen en bedrijfsprocessen in relatie tot de normen op het gebied van milieu, voedselveiligheid, diergezondheid en dierenwelzijn, zonder dat op enigerlei wijze iets wordt afgedaan aan hun verplichting en verantwoordelijkheid om die normen in acht te nemen.
systemet för jordbruksrådgivning bör hjälpa jordbrukare att bli mer medvetna om sådana materialflöden och processer på gården som berör normer för miljö, livsmedelssäkerhet, djurhälsa och djurskydd utan att på något sätt påverka deras skyldighet och ansvar att följa dessa normer.

(18) door gebruik te maken van beheers- en adviesdiensten moeten landbouwers en bosbezitters hun bedrijven duurzamer kunnen beheren. het gebruik van diensten die worden verleend in het kader van het bedrijfsadviseringssysteem bedoeld in verordening (eg) nr. 1782/2003 van de raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers [2], dient de landbouwers ten minste te helpen om de prestaties van hun landbouwbedrijven te beoordelen en om na te gaan welke verbeteringen noodzakelijk zijn voor de naleving van de uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen die in die verordening worden genoemd en van de communautaire normen betreffende arbeidsveiligheid.
(18) om jordbrukarna och skogsbrukare anlitar företagslednings- och rådgivningstjänster bör det göra det möjligt för dem att driva sina jordbruks- och skogsbruksföretag på ett hållbarare sätt. anlitande av jordbruksrådgivningstjänster enligt rådets förordning (eg) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare [2] bör åtminstone hjälpa jordbrukarna att göra en bedömning av jordbruksföretagens prestationer och att kartlägga nödvändiga förbättringar med tanke på de föreskrivna verksamhetskraven i den förordningen och gemenskapens arbetsmiljöstandarder.