Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dankjewel blocker!
tack, christoph blocker!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
daarom zeg ik: dankjewel, zwitserland!
därför säger jag: tack, schweiz!
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dat varieert van een zuinig dankjewel voor heel hard zwoegen tot felicitaties voor de opstelling van een uitmuntend verslag.
det kan vara alltifrån ett ganska reserverat tack för ett omfattande och hårt arbete till gratulationer till ett förträffligt betänkande .
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dat was een geweldige prestatie, waarvoor we niet alleen dankjewel moeten zeggen, maar waaraan we ook in de toekomst een vervolg moeten geven.
den innebar ett mycket stort framsteg och vi skall inte enbart tacka er för den , utan också se till att genomföra den i framtiden .
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
als dankzij de gematigde houding van de werknemers bij loonsverhogingen in contanten de bedrijfswinst en bedrijfsinvesteringen kunnen worden verhoogd, mag men de werknemers niet afschepen met een dankjewel.
när vinster och investeringar höjs genom att man håller tillbaka löneökningar kan man inte bara avspisa de anställda med ett simpelt tack.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :