Vous avez cherché: handelsstadium (Néerlandais - Suédois)

handelsstadium
handelsled

d) handelsstadium
d) handelsled

"d) handelsstadium
%quot%d) handelsled

aanpassing voor handelsstadium
justering för olikheter i handelsled

— het verschil in handelsstadium
ltd mot europeiska unionens råd handelspolitik

zij hetzelfde handelsstadium betroffen,
de var i samma handelsled,

handelsstadium plaats waar het product is bemonsterd.
saluföring plats där produkten (provet) samlades in.

handelsstadium plaats in de levenscyclus waar het product is bemonsterd.
saluföring plats för insamling av produkten (provet).

c ) het handelsstadium waarin de gemiddelde prijzen zijn verkregen ,
c) i vilket avsättningsled de genomsnittliga priserna uppnåddes.

als juist handelsstadium moet het binnenkomen in het slachthuis worden aangemerkt.
detta bör vara ankomsten till slakteriet.

bovendien bleek uit het onderzoek dat ook een correctie voor handelsstadium gerechtvaardigd was.
dessutom visade undersökningen att en justering för handelsledet också var berättigad.

betreffende het handelsstadium waarop het gemiddelde van de prijzen voor geslachte varkens betrekking heeft
om det försäljningsled som genomsnittspriserna för slaktkroppar av gris avser

bovendien hadden die prijzen die van de bedrijfstak van de unie in een vergelijkbaar handelsstadium onderboden.
dessutom konstaterades att dessa priser underskred unionsindustrins priser i ett jämförbart handelsled.

het certificaat mag slechts worden afgegeven voor producten die voldoen aan minimumkwaliteitskenmerken voor een bepaald handelsstadium.
certifikat får endast utfärdas för produkter med de egenskaper som i ett bestämt avsättningsled anges som minimikrav.

de certificaten mogen slechts worden afgegeven voor producten die voldoen aan minimumkwaliteitskenmerken voor een bepaald handelsstadium.
certifikat får endast utfärdas för produkter med de egenskaper som anges som minimikvalitetskrav i ett bestämt handelsled.

(41) de vergelijking werd gemaakt op het niveau af-fabriek in hetzelfde handelsstadium.
(41) jämförelsen gjordes på nivån fritt fabrik och i samma handelsled.

b) zij moeten gemeenschappelijke regels toepassen voor de productie en de afzet (eerste handelsstadium);
b) de skall tillämpa gemensamma regler om produktion och utsläppande på marknaden (första avsättningsledet).

alle veranderingen (o.a. bedrijfsmodel, handelsstadium) werden bij de analyse in aanmerking genomen.
alla förändringar (bl.a. av affärsmodell och handelsled) togs med i bedömningen.

er werd onderzocht of een correctie voor handelsstadium overeenkomstig artikel 2, lid 10, onder d), noodzakelijk was.
man undersökte om en justering för handelsled enligt artikel 2.10 d i grundförordningen var motiverad.

(61) de normale waarde en de exportprijzen werden vergeleken in hetzelfde handelsstadium (af fabriek).
(61) normalvärdet och exportpriserna jämfördes fritt fabrik och i samma handelsled.