Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de hemoglobinewaarde mag de bovengrens niet overschrijden.
15 den övre gränsen för målkoncentrationen av hemoglobin bör inte överskridas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
anemie (verlaagde hemoglobinewaarde, verlaagde hematocrietwaarde)
anemi (minskat hemoglobin, minskat hematokrit)
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
als gevolg hiervan moeten zowel uw hemoglobinewaarde als uw
- förhöjt blodtryck.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
12 excessief hoge hemoglobinewaarde kan een flebotomie worden verricht.
flebotomi kan utföras vid extremt höga hemoglobinnivåer.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
in geval van een excessief hoge hemoglobinewaarde kan een flebotomie worden verricht.
flebotomi kan utföras vid extremt höga hemoglobinnivåer.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
als gevolg hiervan moeten zowel de hemoglobinewaarde als de bloeddruk nauwkeurig worden bewaakt.
hemoglobin och blodtryck skall därför monitoreras noggrant.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de hemoglobinewaarde moet regelmatig worden bepaald totdat een stabiel niveau is bereikt, waarna periodiek controle moet plaatsvinden.
hemoglobinnivåerna skall regelbundet mätas tills en stabil nivå har uppnåtts och därefter periodvis.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
daarom mag epoëtine alfa niet worden gebruikt bij patiënten bij wie de hemoglobinewaarde bij de uitgangssituatie > 13 g/dl was.
epoetin alfa bör därför inte användas hos patienter med ett initialt hemoglobinvärde > 13 g/ dl.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
39 anemie een behandeling met rosiglitazon wordt in verband gebracht met een dosisafhankelijke afname van de hemoglobinewaarden.
anemi en dosrelaterad minskning av hemoglobinnivåerna kan förekomma vid behandling med rosiglitazon.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :