Vous avez cherché: humor (Néerlandais - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Suédois

Infos

Néerlandais

humor

Suédois

humor

Dernière mise à jour : 2015-05-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

humor aquosus

Suédois

kammarvatten

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

een typisch voorbeeld van engelse humor!

Suédois

ett typiskt exempel på engelsk humor .

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

u heeft zin voor humor, mijnheer henderson.

Suédois

jag måste säga att ni har humor, herr henderson.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

hij lijkt geen gevoel voor humor te hebben.

Suédois

han verkar inte ha något sinne för humor .

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

haar humor wordt wranger, haar stijl schokkender.

Suédois

här är hennes humor mer trotsig och hennes stil mer slående.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

u zat de vrijdagen voor met vriendelijkheid, menselijkheid en humor.

Suédois

ni har lett dessa fredagar med vänlighet, med mänsklighet och med humor.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

denkend aan de geschiedenis vind ik dat daar een stuk humor in zit.

Suédois

vi har nu givit konsumenterna sju arbetsdagar att ändra sig.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

je getuigde van optimisme, humor, loyaliteit, warmte en vriendelijkheid.

Suédois

tiden är således inne för mig att lämna gemenskapernas domstolar som jag har haft den äran att tjäna under nästan nio år.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

zelda-achtig isometrisch adventuren/rpg-spel met veel humor

Suédois

humoristiskt och isometriskt zelda-liknande äventyrs-/rollspel

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

ook zult u steeds in onze herinnering blijven als iemand met een goed gevoel voor humor.

Suédois

vi kommer dessutom alltid att minnas er som en person med ett gott sinne för humor.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

ik waardeer de humor van de heer blak, maar weet niet of de andere leden dat ook doen.

Suédois

jag uppskattar blaks sinne för humor . jag är inte säker på att alla andra gör det.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

megabyte - de hond megabyte, het huisdier van de familie, levert de visuele humor.

Suédois

datorn är den "allvetande" berättarrösten som förklarar delar av tekniken.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Néerlandais

blak (pse). - (da) u heeft zin voor humor, mijnheer henderson.

Suédois

blak (pse). - (da) jag måste säga att ni har humor, herr henderson.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

ik dank u namens de fractie unie voor eu ropa in het portugees voor uw geduld, uw zin voor humor en uw efficiëntie.

Suédois

jag skulle vilja tacka er, för gruppen union för europa, och på portugisiska, för det ni tålmodigt, humoristiskt och kun­. nigt har gjort här.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

eileen, de herinnering aan je vriendelijkheid, je opgewektheid, je humor en je aanstekelijke levenslust zal ons altijd bijblijven.

Suédois

men här stöter vi på ytterligare ett problem. gemenskapsinstitutionerna har bara den behörighet som medlemsstaterna har kommit överens om att anförtro dem.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

een olijf op het ogenblik dat men een oorlog begint! mijnheer schröder, u koppelt britse humor aan duitse kwaliteiten.

Suédois

herr schröder, utöver era tyska egenskaper har ni också en brittisk - humor.

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

deze humor bezorgt jong en oud — kinderen kan ik niet zeggen, want die zijn hier niet aanwezig — een goed humeur.

Suédois

ni har gett glädje åt gamla och unga, jag säger inte barn eftersom det inte finns några här.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

in een poging om hun hachje te redden overwegen de touroperators zelfs de mogelijkheid om ramptoerisme te promoten. galiciërs hebben nu eenmaal een uitgesproken gevoel voor zwarte humor.

Suédois

företagarna inom turistsektorn börjar fundera på att erbjuda katastrofturism som en utväg; galicierna tycker nämligen mycket om svart humor .

Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Néerlandais

moi, raciste!? is een komisch stripverhaal voor jongeren van 13 tot 18 jaar waarin humor en alle­daagse situaties waarin racisme voorkomt, wor­den gecombineerd.

Suédois

moi, raciste!? är en serie för 13­18­åringar där humor kombineras med vardagliga händelser som har rasistiska inslag.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,951,810,407 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK