Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het bepaalt inzonderheid:
där anges bland annat:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inzonderheid wenst hij te vernemen,
de frågor som avser artikel 3.3 första meningen i direktivet
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plattelandsontwikkeling, inzonderheid op artikel 7,
mauritius den 4 november 1995, särskilt artikel 53.5 ¡ denna, med beaktande av ambassadörskommitténs för avseg beslut nr 1/91 av den 19 april 1991 om reglerna för verksamheten vid teknikcentret för jordbruks och landsbygdssamarbete, särskilt artikel 7 i detta, med beaktande av ambassadörskommitténs för avseg beslut nr 2/91 av den 19 april 1991
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
251, inzonderheid blz. 259, 261 en 262.
251, särskilt på s.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a) onderzoek te verrichten inzonderheid naar:
a) närmare undersöka
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het beroepsgeheim geldt inzonderheid voor het volgende:
den information som omfattas av sekretesskydd inbegriper följande:
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1056/91 ( 2 ), inzonderheid op artikel 9,
med beaktande av följande:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
in de compromisamendementen worden inzonderheid lange overgangsperiodes voorzien.
i kompromissändringsförslagen anges särskilt långa övergångsperioder.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
gelet op het eg-verdrag, inzonderheid artikel 276,
med beaktande av eg-fördraget och särskilt artikel 276 i detta,
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 68
Qualité :
deze situatie begunstigt bepaalde ondernemingen, inzonderheid melkproducerende landbouwbedrijven.
denna situation gynnar vissa företag, i synnerhet mjölkproducerande jordbruksföretag.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- de intensivering van de samenwerking, inzonderheid de economische samenwerking,
- intensifiera samarbetet, i synnerhet det ekonomiska samarbetet,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
inzonderheid deze bepaling zal overeenkomstig artikel 26 worden heroverwogen.".
denna bestämmelse skall särskilt ses över enligt artikel 26."
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c) inzonderheid de noodzakelijke informatie verstrekken, zoals de gebruiksaanwijzing;
c) särskilt tillhandahålla all nödvändig information, t.ex. bruksanvisning,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mauritius ondertekende overeenkomst, hierna "overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 92,
avsegkommittÉn fÖr industriellt samarbete har beslutat fÖljande med beaktande av den fjärde avsegkonventionen, ändrad genom det avtal som undertecknades på mauritius den 4 november 1995, nedan kallad "konventionen", särskilt artikel 92 i denna, och
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
22 — zie inzonderheid arrest sison/raad, reeds aangehaald, punten 61-63.
22 — se, bland annat, domen i det ovannämnda målet sison mot rådet, punkterna 61–63.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :