Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zolang wij het werkelijke gevaar niet onder ogen zien zullen de moslimterroristen hun revolutionaire jihad voortzetten.
Ända tills vi har erkänt att denna fara är verklig kommer islamiska terrorister att fortsätta det revolutionära heliga kriget.
hamas en de islamitische jihad moeten ondubbelzinnig worden veroordeeld en er moeten gepaste maatregelen tegen ze getroffen worden.
vi begär ett tydligt fördömande av hamas och islamiska jihad, och därpå följande åtgärder.
een dreigende saddam trekt het zwaard van de islam en verkondigt de jihad. wij europeanen vormen zijn directe en dichtstbijzijnde doelwit.
och ändå är det vi européer som är den mest direkta och närmaste måltavlan när saddam drar det hotfulla islams svärd och utropar jihad.
uiteraard kan de laskar jihad- beweging als zodanig gekwalificeerd worden. vandaar ook dat ik niet denk dat het gevaar is bedwongen.
jag anser naturligtvis att organisationen laskar jihad kan karakteriseras som en organisation av den typen .
en passant propageert de wrede iraakse alleenheerser een massieve arabische aanval op de staat israël, ja sterker nog een regelrechte jihad, een heilige oorlog.
i förbigående propagerar den grymma irakiska envåldshärskaren för ett massivt arabiskt anfall mot staten israel, ja ännu värre, en regelrätt djihad, ett heligt krig.
na een relatief rustige periode heeft de recente komst van enkele duizenden jihad-strijders die islamisering van de molukse eilanden beogen tot nieuwe escalaties geleid.
efter en relativt lugn period har anländandet av några tusen djihad-soldater som vill göra moluckerna muslimskt lett till en ny våldsupptrappning .
het ep noemt de deloyale onderdelen van het leger, de paramilitaire milities in timor, de laksar jihad op de molukken en kringen rond het oude regime-soeharto.
i och med att indonesien nu givit upp sina territoriella anspråk på Östtimor, och fria och rättvisa val hållits, har emellertid ett nytt läge skapats.
terreur en trauma, een onafscheidelijk begrippenpaar in het israëlisch/palestijns conflict, de tweezijdige resultanten van de eenzijdige vernietigingsdrang van de terreurorganisaties hamas, de islamitische jihad en hezbollah.
terror och trauma går hand i hand i konflikten mellan israeler och palestinier. de är båda resultat av den förstörelselusta som förenar terroristorganisationerna hamas, islamiska jihad och hizbollah.