Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- mineralogische procédés.
- mineralogiska processer.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
verzamelingen [2] en exemplaren voor zoölogische, botanische, mineralogische of anatomische verzamelingen;
samlingar, enligt definitionen av domstolen i dess dom i mål 252/84 [2], och föremål från zoologiska, botaniska, mineralogiska eller anatomiska samlingar
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
regionaal onderzoek om afwijkingen vast te stellen (geochemische, geofysische, mineralogische) en vindplaatsen te ontdekken.
regional undersökning för att hitta avvikelser (geokemiska, geofysiska, mineralogiska) och hitta förekomster.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- een mineralogische studie en de technische en wetenschappelijke interpretatie van de materialen waaruit de gevel bestaat, met het oog op de materiële instandhouding ervan;
- en mineralogisk studie (för fasader där detta är relevant) samt teknisk och vetenskaplig beskrivning av de material fasaden består av, med utgångspunkt i dess fysiska bevarande,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- een studie betreffende de materialen die zullen worden gebruikt voor de restauraties, onder verwijzing naar reeds uitgevoerde werkzaamheden en uitgaande van de mineralogische analyses;
- en studie över vilka material som avses användas vid restaueringen/konserveringen och som stöder sig på tidigare utfört arbete och eventuella mineralogiska analyser
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in dat opzicht gebiedt de aard en de logica van het belastingstelsel om vormen van duaal gebruik van energieproducten en vormen van gebruik voor andere doeleinden dan als brandstof, alsmede mineralogische procédés, van de werkingssfeer van dit regelgevingskader uit te sluiten.
det är därför i överensstämmelse med skattesystemets natur och logik att inte låta reglerna omfatta dubbel användning av energiprodukter och användning av sådana till annat än bränsle samt mineralogiska processer.
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mineralogische, chemische en structurele aanpassing van vast gesteente aan fyische en chemische omstandigheden die verschillen van de omstandigheden waaronder de betreffende gesteenten ontstonden, en in het algemeen worden opgelegd op diepte, onder de oppervlaktezones van verwering en cementering.
mineralogisk, kemisk och strukturell anpassning av fast berg till fysikaliska och kemiska förhållanden som skiljer sig från de förhållanden under vilka de aktuella bergarterna uppstod. de förekommer i allmänhet på djupet, under de ytzoner som berörs av vittring och cementering.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
38. "niet chemisch gewijzigde stof": stof waarvan de chemische structuur ongewijzigd blijft ook al heeft hij een chemisch proces, een chemische behandeling of een fysische mineralogische transformatie ondergaan, bijvoorbeeld ter verwijdering van onzuiverheden;
38. inte kemiskt modifierat ämne: ett ämne vars kemiska struktur kvarstår oförändrad, även om det har genomgått en kemisk process eller behandling, eller en fysikalisk mineralogisk omvandling, exempelvis för att avlägsna föroreningar.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent