Vous avez cherché: mobiliteitsprojecten (Néerlandais - Suédois)

gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten
gemensamma europeiska mobilitetsprojekt (mjep)

prioriteiten voor gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten in 1999/2000
prioriteringar för gemensamma europeiska 1999/2000

mobiliteitsprojecten zijn buitengewoon belangrijk voor het lokale en regionale niveau.
mobilitetsprojekten är oerhört viktiga för den lokala och regionala nivån.

de mobiliteitsprojecten (stages en uitwisselingen) duren maximaal twee jaar.
projekt som gäller transnationell rörlighet (praktikplatser och utbyten) varar i högst två år.

in nice is een ambitieus plan gelanceerd om het aantal mobiliteitsprojecten te verveelvoudigen.
det som hände i nice var att manenades om en ambitiös plan för att fåtill stånd mångdubbelt fler utbytesprojekt.

• de deelname aan mobiliteitsprojecten van jaarlijks 150 000 stagiairs in beroepsopleiding in 2013;
•i sin senaste vårrapport efterlyste kommissionen europeiska partnerskap för förändring, trepartsmekanismer för att identifiera gemensamma utmaningar och svara mot dem på lämpligt sätt genom att dra nytta av förändringarna.

de mobiliteitsprojecten (stages en uitwisselingen) mogen ten hoogste twee jaar duren :
- projekten för rörlighet över gränserna (praktikperioder och utbyten) varar som längst i två år:

gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten zijn verwezenlijking van studentenmobiliteit door een universiteiten, instellingen, industrieën en bedrijven.
0 jep för mobilitet är inriktade på att skapa studentmobilitet genom ett nätverk av universitet, institutioner, industrier och företag.

als gevolg daarvan zijn er nu meer onderwijsinstellingen in de streek gemotiveerd om deel te nemen aan leonardo- mobiliteitsprojecten.
följaktligen är fler skolor i regionen nu motiverade att delta i leonardo da vinciprogrammets rörlighetsprojekt.

het maximumbedrag dat aan gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten voor georgië wordt toegekend, bedraagt 300.000 ecu voor een periode van twee jaar.
för mjep avseende georgien är maximibeloppet 300 000 ecu för en hel tvåårsperiod.

aan gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten voor de russische federatie wordt een bedrag van maximaal 500.000 ecu toegekend voor een volledige periode van drie jaar.
den övre gränsen för anslaget till ett mjep avseende ryssland är 500 000 ecu för en hel treårsperiod.

aangezien het doel van de gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten de totstandbrenging van een netwerk is, wordt de betrokkenheid van additionele hogeronderwijsinstellingen uit rusland en de eu gestimuleerd.
syftet med gemensamma europeiska mobilitetsprojekt är att nätverk skall skapas, och därför ska helst ett större antal universitet och högskolor i ryssland och eu medverka.

het programma financiert een breed aanbod van acties, waaronder mobiliteitsprojecten, en ook de ontwikkeling en overdracht van vernieuwingsprojecten en het opzetten van individuele netwerken.
i sin senaste form lägger programmet större vikt vid nationell ledning och medger närmare inriktning på enskilda medlemsstaters strategier.

de operationele verantwoordelijkheid voor mobiliteitsprojec-tenin het kader van leonardo is volledig overgedragen aan de nationaleagentschappen dieinelk deelnemendlandzijn opgericht.zezijnverantwoordelijkvoorhetbeheervande levenscyclus van de mobiliteitsprojecten.
det operativa ansvaret för rörlighetsprojekt inom leonardo har decentraliseratsfullt ut till nationella programkontor som inrättasi varje deltagandeland. de nationella programkonto-renäransvarigaförförvaltningen underrörlighetsprojektens löptid.

de steun voor studentenmobiliteit in de russische federatie wordt opgevoerd via invoering van nieuwe gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten (zie voor bijzonderheden het apart bijgevoegde addendum).
främjande verksamhet för studentmobilitet inom den ryska federationen kommer att öka genam startandet av nya gemensamma europeiska mobilitetsprojekt (jfr. separat tillägg för detaljerade uppgifter).

aanvraagprocedures a) de eerstvolgende uiterste datum voor gep­ en cp­aanvragen en aanvragen voor gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten is 5 februari 1999 (datum poststempel).
sista datum för nästa ansökningsomgång för jep, cp och mjep är den 5 februari 1999 (poststämpelns datum gäller).

(uitsluitend voor gezamenlijke europese mobiliteitsprojecten:) reis- en verblijfkosten, waarvoor minimaal 75% van de totale subsidie moet worden aangewend.
♦ endast i fråga om mobilitets­jep: jrese­ och traktamentsersättningar bör inte understiga 75 % av det totala anslagsbeloppet.

bij mobiliteitsprojecten moet ook in toenemende mate worden getracht de noodzakelijke nationale, regionale en lokale voorzieningen te treffen voor duurzame mobiliteit, ook als het project eenmaal is afgelopen, zodat de structuren en contacten die tot stand zijn gebracht blijvend worden benut.
i arbetet med mobilitetsprojekt är det nödvändigt att i större utsträckning etablera en nationell, regional och lokal beredskap som stöder en fortsatt mobilitet även efter ett projekt för att tillvarata de upparbetade strukturerna och kontakterna.

reis- en verblijfkosten van studenten kunnen uitsluitend voor de volgende categorieën gep's van de tempussubsidie worden betaald: gemeenschappelijke europese mobiliteitsprojecten en gep's voor curriculumontwikkeling.
kostnaderna för studenternas resor och traktamenten kan ersättas ¡med medel ur anslaget, men endast i fråga om gemensamma europeiska projekt för mobilitet respektive läroplansutveckling.

1.6 de individuele deelnemer aan een mobiliteitsproject zorgt ervoor dat het kennis- en opleidingsniveau van zijn eigen land stijgt en vergroot in het land waar hij te gast is, de kennis over de culturen, tradities en talen van andere landen. om nu de kwaliteit van mobiliteit te verbeteren, dienen randvoorwaarden te worden gecreëerd waarmee deze twee aspecten volledig worden erkend.
1.6 för att kunna höja kvaliteten i dessa erfarenheter av andra länder är det viktigt att fullt ut erkänna individens ansvar för att öka kunskaperna och kvalifikationerna i ursprungslandet och att bidra med nya kunskaper, kulturell stimulans, traditioner och språk till värdlandet.