Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de referentiepunten
grönbok — den framtida gemensamma fiskeripolitiken, volym ii
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hier volgen de voornaamste referentiepunten:
de främsta referenspunkterna för vår granskning är följande:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hetzelfde geldt voor de symbolische referentiepunten.
allmänt uttryckt måste antagligen våra begrepp om arbete få ett nytt och vidare innehåll: under kategorin betalt arbete kommer sannolikt ensam och småföretag att öka i förhållande till lönearbetet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en dat cultuurgoed, dat zijn identiteitsdragers, dat zijn referentiepunten.
dessa varor är ett uttryck för en identitet , de är referenspunkter.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het grootste probleem is dus de keuze van passende referentiepunten.
den största svårigheten inom detta område är därför valet av lämpliga referenspunkter
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voor de strategische doelstellingen werden geen referentiepunten of doelstellingen bepaald.
man fastställde inga utgångsvärden eller riktmärken iförhållande till strategimålen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mijnheer gasòliba, u stelt voor referentiepunten of benchmarks te hanteren.
herr gasòliba, ni föreslår att benchmarking skall användas i sammanhanget .
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bestaande structuren zullen worden besproken en van referentiepunten worden voorzien.
befintliga strukturer skall granskas och jämföras.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
coördinaten van referentiepunten worden in de opmeetapparatuur ingeladen via digitale gegevensoverdracht;
referenspunktskoordinaterna ska läsas in i inmätningsutrustningen via digital dataöverföring.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voor het toetsen van de uitvoering aan de samenwerkingsdoelstellingen zullen waar mogelijk referentiepunten worden ontwikkeld.
så långt det är möjligt kommer riktmärken för genomförandet att tas fram för att underlätta utvärderingen av hur samarbetsmålen har uppnåtts.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geografische coördinaten van enkele referentiepunten langs de dieptelijn van 200 m binnen de 25-mijlsbeheerszone
geografiska koordinater för vissa positioner längs vattendjupet 200 meter inom förvaltningszonen på 25 sjömil
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dit blijven essentiële referentiepunten voor stabiliteitsgerichte macroeconomische beleidsmaatregelen en de nieuwe lidstaten moeten hieraan mettertijd blijvend voldoen.
turkiet deltar även i olika regionala organ, inbegripet i det ekonomiska samarbetet i svartahavsområdet och organisationen för ekonomiskt samarbete, till sammans med pakistan, iran och republikerna i centralasien.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- als referentiepunten voor de invoering van specifieke regimes binnen door de lid-staten vastgestelde zones.
- referensvärden när särskilda åtgärder vidtas inom vissa områden som bestäms av medlemsstaterna.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
referentiepunt
referenspunkt
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :