Vous avez cherché: veiligheidsinstantie (Néerlandais - Suédois)

veiligheidsinstantie
sÄkerhetsmyndighet

lidstaat en nationale veiligheidsinstantie
medlemsstat och nationell säkerhetsmyndighet

iedere lidstaat stelt een veiligheidsinstantie in.
varje medlemsstat skall inrätta en säkerhetsmyndighet.

aangewezen veiligheidsinstantie (designated security authority)
verkställande säkerhetsmyndighet

de onafhanke­lijkheid van de veiligheidsinstantie moet worden ondersteund.
3.6 miljö och livskvalitet

de veiligheidsinstantie heeft ten minste de volgende taken:
säkerhetsmyndigheten skall anförtros åtminstone följande uppgifter:

"dsa : aangewezen veiligheidsinstantie (designated security authority)
"vsm : verkställande säkerhetsmyndighet

verzoeken van infrastructuurbeheerders, spoorwegondernemingen, de veiligheidsinstantie of de lidstaten.
framställningar från infrastrukturförvaltare, järnvägsföretag, säkerhetsmyndigheten eller medlemsstaterna.

voorts is het functioneel onafhankelijk van de veiligheidsinstantie en van spoorwegregelgevers.
utredningsorganet skall dessutom vara oavhängigt av säkerhetsmyndigheten och av organ som reglerar järnvägsverksamhet.

de nationale veiligheidsinstantie kan de rol van aangewezen veiligheidsinstantie op zich nemen;
den verkställande säkerhetsmyndighetens verksamhet får utföras av den nationella säkerhetsmyndigheten. e)

de eerste vergunning wordt door een nationale veiligheidsinstantie als volgt verleend:
det första godkännandet ska utfärdas av en nationell säkerhetsmyndighet enligt följande:

de ontwikkeling van een onafhankelijke veiligheidsinstantie dient verder te worden onder steund.
i en förordning från regeringen anges att en regional utvecklingsfond skall inrättas.

alle aanvragen voor veiligheidscertificaten dienen in een door de veiligheidsinstantie vastgestelde taal te worden ingediend.
samtliga ansökningar om säkerhetsintyg skall lämnas in på det språk som säkerhetsmyndigheten begär.

de veiligheidsinstantie verricht haar taken op een open, niet-discriminerende en transparante wijze.
säkerhetsmyndigheten skall utföra sina uppgifter på ett öppet och icke diskriminerande sätt.

elke beslissing van de bevoegde veiligheidsinstantie tot weigering van indienststelling van een voertuig moet worden gemotiveerd.
varje beslut om avslag som den behöriga nationella säkerhetsmyndigheten fattar om ibruktagande av ett fordon ska vara vederbörligen motiverat.

de veiligheidsinstantie kan verlangen dat de veiligheidsvergunning wordt herzien wanneer het regelgevingskader voor veiligheid ingrijpend is gewijzigd.
säkerhetsmyndigheten får kräva att säkerhetstillståndet skall omformuleras till följd av väsentliga ändringar i säkerhetslagstiftningen.

identificatie van de lidstaat en de nationale veiligheidsinstantie die toestemming heeft verleend om het voertuig in gebruik te nemen.
identifikation av medlemsstat och nationell säkerhetsmyndighet där fordonets tillstånd har utfärdats.

de infrastructuurbeheerders en spoorwegondernemingen dienen elk jaar voor 30 juni bij de veiligheidsinstantie een veiligheidsrapport over het voorafgaande kalenderjaar in.
infrastrukturförvaltare och järnvägsföretag skall senast den 30 juni varje år till säkerhetsmyndigheten överlämna en säkerhetsrapport om det närmast föregående kalenderåret.

de aanvrager legt de nationale veiligheidsinstantie een dossier over aangaande het voertuig of het voertuigtype en het beoogde gebruik ervan op het net.
den sökande ska till den nationella säkerhetsmyndigheten lämna in dokumentation om fordonet eller typen av fordon med uppgift om avsedd användning på järnvägsnätet.

de houder van het veiligheidscertificaat stelt de bevoegde veiligheidsinstantie onverwijld in kennis van alle belangrijke wijzigingen in de voorwaarden van het betrokken gedeelte van het veiligheidscertificaat.
säkerhetsintygets innehavare skall utan dröjsmål underrätta den behöriga säkerhetsmyndigheten om alla viktigare ändringar av villkoren i den relevanta delen av intyget.