Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deze proeffase bestond in het opzetten van een extern waarnemingsstation dat dankzij een telematisch systeem de automobilisten niet alleen kan waarschuwen in geval van verkeersovertredingen, maar ook bij gevaar (onvoldoende afstand tussen twee voertuigen).
denna försöksfas innebar att en extern observationsstation upprättades som med hjälp av ett telematiskt system kan upplysa bilisterna om när dessa bryter mot reglerna men också varna dem för faror (otillräckligt avstånd mellan fordon).
d) zo nodig worden meteorologische gegevens, in het bijzonder neerslag en temperatuur, en edafische gegevens, bij voorkeur op de plaats van het waarnemingspunt opgetekend. deze gegevens mogen evenwel ook worden betrokken van een nabijgelegen waarnemingsstation waar deze waarden regelmatig worden gemeten.
d) i relevanta fall skall meteorologiska uppgifter, särskilt nederbörd och temperatur samt markdata registreras, om möjligt inom observationspunktens område, men dessa uppgifter kan även inhämtas från en närliggande station där dessa variabler regelbundet mäts.