Vous avez cherché: vinden (Néerlandais - Tadjik)

kon '%1' niet vinden
Қодир ба боз кардани% 1 нестам

kan identiteit niet vinden
Шахсият ёфт нашуд

kan fdformat niet vinden.
Пайдо кардани fdformat нашуда истодааст.

bladwijzers vinden en openenname
Ҷустуҷӯи замимаҳоname

kon dit programma niet vinden:
Не удалось найти исполняемый файл:

kon conduit %1 niet vinden.
Ёфтани канали% 1 муяссар карда намешавад.

kon verzocht multimediabackend niet vinden
Захирагоҳи мултимедиаи дархостшуда ёфт нашуд

kon pakket '%s' niet vinden.
Бастаи "%s" ёфт нашуд.

kan geen item vinden met uri ‘%s’
Объект бо uri-и "%s" ёфт нашуд

fout: kan parameter %1 niet vinden.
Хатоги: Праметр ёфт нашуд% 1.

kon nieuw aangemaakt contactpersoon niet vinden
Тамоси эҷодшудаи нав ёфт нашудааст

kan het programma 'calltree' niet vinden
Дерево вызовов не найдено

fout: kan het toegevoegde breekpunt niet vinden.
Хато: Имконият нест, ки нуқтаи бозисти ҳамроҳкардаамонро ёбем.

kan identiteit niet vinden in aanmeldgegevensbuffer: %k
Шахсият дар маълумоти корбари зерҳофиза ёфт нашуд: %k

fout: kan xsldbg of de hulpbestanden niet vinden.
Хатоги: Ёридиҳандаи файлҳо ва ё xsldbg ёфт нашуд.

kon het bestand met relaties "%1" niet vinden
Аз файл хонда натавонист.

de veelgodendienaars vinden het erg waartoe jij hen oproept.
Таҳаммули он чӣ ба он даъват мекунед, бар мушрикон душвор аст.

gij zult geen weg vinden voor hem, dien god doet dwalen.
Ва ту роҳе барои касе, ки Худованд гумроҳаш кардааст, натавонӣ ёфт!

kon component %1 uit de eigen catalogus niet vinden.
Наметавонам файли маълумотҳои истифодабарандаро ёбам:

kan aanmeldgegevens voor identiteit niet vinden in buffer: %k
Шахсияти маълумоти корбар дар зерҳофиза ёфт нашуд: %k