Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
heden bolletje
membrána jednotek kuli ka
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
membraan heden bolletje
dávky
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
patroon glazen bolletje rubber membraan
vložka skleněná kulička gumová membrána
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het poeder is een gevriesdroogd wit bolletje.
prášek je lyofilizovaný bílý granulát.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
12 een- glazen patroon resterend aantal heden bolletje eenheden
12
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lila ligt, tot een bolletje opgerold, bij de houtvoorraad en spitst de oren.
lila, stočená u hromady polen, měla uši nastražené.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de patroon bevat een glazen bolletje, waarmee de vloeistof weer gemakkelijk kan worden geresuspendeerd.
v zásobní vložce je umíst na sklen ná kuli ka, která usnad uje promíchávání.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
na reconstitutie van elk bolletje, dient visueel gecontroleerd te worden of het gevriesdroogde materiaal volledig is opgelost.
po rozpuštění všech kuliček je třeba vizuálně zkontrolovat, zda se všechen lyofilizát úplně rozpustil.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
patronen met (troebele) insuline suspensie bevatten een klein glazen bolletje om het mengen te vereenvoudigen.
v suspenzi obsahují malou kuličku, která usnadní promíchání.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
c beweeg de pen daarna tien keer op en neer tussen de twee posities zoals afgebeeld, zodat het glazen bolletje van de ene naar de andere kant van de patroon rolt.
c potom desetkrát pohybujte perem nahoru a dol mezi dv ma polohami (viz obrázek) tak, aby se sklen ná kuli ka pohybovala z jednoho konce zásobní vložky na druhý.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b beweeg de pen twintig keer op en neer tussen positie 1 en 2, zoals afgebeeld, waarbij het glazen bolletje van de ene naar de andere kant van de patroon rolt.
b pohybujte perem dvacetkrát nahoru a dolů mezi body 1 a 2 (viz obrázek) tak, aby se skleněná kulička pohybovala z jednoho konce zásobní vložky na druhý.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
beweeg de patroon daarna 10 keer op en neer tussen positie a en b (zie afbeelding b), waarbij het glazen bolletje van de ene naar de andere kant moet rollen.
pohybujte zásobní vložkou nahoru a dol mezi pozicemi a a b (viz obrázek b) 10 krát tak, aby se sklen ná kuli ka pohybovala z jednoho konce zásobní vložky na druhý.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
stap1 - het klaarmaken van de injectiespuit de droge stof (in de vorm van een bolletje) in de glazen ampul moet worden opgelost in het oplosmiddel uit de andere glazen ampul.
krok 1 - příprava stříkačky puregon se dodáva ve dvou skleněných ampulkách, které se spolu smíchají.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
als er minder dan 12 eenheden aanwezig zijn, moet u een nieuwe actraphane 10 novolet gebruiken • beweeg de pen op en neer tussen positie a en b (afbeelding a), waarbij het glazen bolletje van de ene kant van de patroon naar de andere kant moet rollen en dit minstens 20 maal.
a), aby se skleněná kulička pohybovala z jednoho konce zásobní vložky na druhý, alespoň 20krát.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.