Vous avez cherché: herpesinfectie (Néerlandais - Tchèque)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Néerlandais

Tchèque

Infos

Néerlandais

herpesinfectie

Tchèque

herpesviridae - infekce

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

herpesinfectie van de penis

Tchèque

herpetická infekce penisu

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Néerlandais

virale infecties (bv. griep, virale herpesinfectie) soms:

Tchèque

virové infekce (např. chřipková onemocnění, infekce virem herpes simplex) méně časté:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Néerlandais

soms voorkomende bijwerkingen (bij 1 tot 10 van de 1000 gebruikers): • herpesinfectie of virusaandoening door herpes; ontsteking van de haarwortels; gordelroos; griep; huidinfecties door virus of bacteriën • bloedarmoede door te weinig ijzer • allergische reactie • zwaarlijvigheid rond de buik; minder eetlust; diabetes, abnormale insulinewaarden; meer cholesterol en vetten in het bloed; meer eetlust • abnormaal dromen; zich angstig voelen; gevoelens van diep verdriet en onwaardigheid • pijn in de hand door zenuwbeknelling; aandachtsstoornis; duizeligheid bij snelle houdingsverandering; gestoorde smaakgewaarwording; meer slaperigheid; minder gevoel of gevoeligheid, vooral in de huid; gevoel van moeheid, slaperigheid, of lusteloosheid; gevoelloosheid of zwakte in de armen en/of benen; tintelingen of gevoelloosheid van de handen of voeten; slaperigheid; spanningshoofdpijn; beven • problemen met zien • gevoel van draaierigheid • hartkloppingen; snelle of onregelmatige hartslag • ruwe, rasperige of geforceerde stem; neusbloeding; neusverstopping; geïrriteerde keel • maagontsteking; pijn in de bovenbuik; pijn in de anus; droge mond; verstopping; boeren; zuurbranden; rode, pijnlijke tong; pijn bij slikken; pijn in de mond; ontsteking van de alvleesklier; zweer of pijnlijke plek in de maag of bovenste deel van de darm; bloeding rond de anus; maagstoornis • ontsteking van de lever • acné; roodheid van de huid; ongebruikelijke verdeling van vet over het lichaam of het gezicht; verdikking van de huid en jeuk door veel krabben; droge huid • rugpijn; minder spieren; pijn in de botten/spieren; pijn, gevoeligheid of zwakte van spieren, niet veroorzaakt door lichaamsbeweging; ontsteking van de spieren; pijn in armen of benen; peesontsteking • bepaalde soorten nierproblemen; nierstenen; 's nachts plassen; vaak plassen • erectiestoornis; borstvergroting bij mannen; menopauzale verschijnselen • pijn op de borst; rillingen; zwelling van gelaat; het warm hebben; zich schrikachtig voelen; koorts; droogheid of abnormale droogheid van de huid of slijmvliezen • minder witte bloedcellen; minder bloedplaatjes (soort cel waardoor het bloed kan stollen), meer enzym uit de speekselklieren of alvleesklier; bloedonderzoek waaruit blijkt dat de nieren minder goed werken; hoog bloedsuiker; suiker in de urine; rode bloedcellen in de urine; gewichtstoename

Tchèque

méně časté nežádoucí účinky (postihují 1 až 10 z 1 000 užívajících): • herpetické (oparové) infekce nebo virové stavy v důsledku oparu; infekce vlasových kořínků; pásový opar; chřipka; kožní infekce způsobované viry nebo bakteriemi • anémie v důsledku nízkých hladin železa • alergická reakce • obezita v oblasti břicha; snížená chuť k jídlu; cukrovka (diabetes); abnormální hladiny inzulinu; zvýšení cholesterolu a tuků v krvi; zvýšená chuť k jídlu • abnormální sny; pocit úzkosti; hluboký smutek a pocit beznaděje • bolest rukou v důsledku stlačení nervů; poruchy pozornosti; závrať při prudké změně polohy; abnormální vnímání chutí; zvýšená spavost; snížená citlivost, zvláště v kůži; pocit únavy, malátnost nebo ztráta energie; necitlivost nebo slabost v rukou a/ nebo nohou; mravenčení nebo necitlivost v rukou a nohou; ospalost; bolest hlavy z napětí; třes • poruchy vidění • pocit otáčení • bušení srdce; rychlý nebo nepravidelný tep • drsný, chraplavý nebo podrážděný hlas; krvácení z nosu; ucpání nosu; podráždění v hrdle • zánět žaludku; bolest horní poloviny břicha; bolest v oblasti konečníku; sucho v ústech; poruchy trávení; říhání; pálení žáhy; zarudlý, bolavý jazyk; bolest při polykání; bolest v ústech; zánět slinivky břišní; vředy nebo boláky v žaludku nebo dvanáctníku; krvácení z konečníku, pocit nepohody v břiše • zánět jater • akné; zarudnutí kůže; neobvyklé rozložení tuku na těle nebo v obličeji; zesílení a svědění kůže v důsledku opakovaného škrábání; suchá kůže • bolest zad; úbytek svalové tkáně; bolest kostí/ svalů; napětí ve svalech nebo svalová slabost, které nejsou zapříčiněny cvičením; zánět svalů; bolest rukou nebo nohou; zánět šlach • určité druhy problémů s ledvinami; ledvinové kameny; noční močení; časté močení • poruchy erekce; zvětšení prsou u mužů; projevy přechodu • pocit nepohody na hrudi; třesavka; otok obličeje; pocit horka; pocit neklidu; horečka; suchá nebo nadměrně suchá kůže nebo sliznice • pokles počtu bílých krvinek; pokles počtu krevních destiček (což je druh buněk, které napomáhají srážení krve), zvýšení hladin enzymu ze slinných žláz nebo slinivky břišní; krevní test ukazující na sníženou funkci ledvin; vysoké hladiny cukru v krvi; přítomnost cukru v moči; přítomnost červených krvinek v moči; přírůstek na váze • lékové reakce, požívání léku ve větších než doporučených množstvích

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,777,141,277 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK