Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mea type ii
mnohočetná endokrinní neoplazie typ 2a
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
de vraag naar mea bleef stabiel.
poptávka po mea zůstávala vyrovnaná.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mea-secretariaten en unep zouden de status van waarnemer bij de wto moeten krijgen.
ehsv rovněž vyzývá, aby byl sekretariátům mea a unep udělen status pozorovatele při wto.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de belangrijkste markt voor mea is de synthese van organische verbindingen (voornamelijk ethyleenamine).
hlavním trhem pro monoethanolamin je syntéza organických sloučenin (zejména ethyleneaminů).
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze trend was het markantst voor mea, waarvoor een daling van de wederverkoopprijs met 14 % werd vastgesteld.
tento trend byl nejvýraznější v případě mea, jejichž ceny při opětovném prodeji poklesly o 14 %.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bovenstaande ontwikkeling in het verbruik leidde tot de productie van grotere hoeveelheden mea en deze overproductie kan er toe leiden dat laatstgenoemd product bij gebrek aan een aangepaste vraag tegen steeds lagere prijzen wordt verkocht.
tento trend ve spotřebě však v téže době znamenal zvýšenou výrobu mea, což obnáší nebezpečí, že v případě neodpovídající poptávky budou tyto prodávány za stále nižší ceny.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nieuwe mea-aanvragen hebben betrekking op taurine en elektronica, met name producten in de lcd-sector.
k novým druhům použití monoethanolaminu patří taurin a elektronika, zejména výrobky v odvětví lcd.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoewel de prijzen sinds 2008 aanmerkelijk zijn gedaald, blijkt uit de meest recente informatie dat de prijzen in de vs nog steeds hoger liggen dan die in europa, met name de prijzen van mea en dea.
přestože ceny od října 2008 značně poklesly, z posledních dostupných údajů vyplývá, že ceny v usa, zvláště ceny monoethanolaminu a diethanolaminu, jsou stále vyšší než ceny v evropě.
Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(51) volgens de gegevens van eurostat liggen de bulgaarse uitvoerprijzen lager dan de werkelijke prijzen bij invoer uit de verenigde staten. hierboven werd er evenwel op gewezen dat de prijzen van eurostat voor invoer uit de verenigde staten niet betrouwbaar werden bevonden. een bulgaarse producent, burgas, heeft sedert 1996 een stabiel aandeel van 3% in de markt van de gemeenschap. volgens de gegevens van eurostat bestaat ongeveer 70% van de uitvoer van deze producent uit mea -een marktaandeel van 6% in dit marktsegment tijdens het ot (vergeleken met 49% voor de bedrijfstak van de gemeenschap en 32% voor de exporteurs/producenten van de verenigde staten).
(51) podle údajů eurostatu byly bulharské vývozní ceny nižší než skutečné americké dovozní ceny z téhož zdroje. jak bylo objasněno výše, je však třeba poznamenat, že eurostatem uváděné ceny za dovozy z usa nejsou považovány za spolehlivé. jeden bulharský výrobce, burgas, si od roku 1996 udržuje na trhu společenství stabilní podíl 3%. podle údajů eurostatu představují přibližně 70% jeho vývozu mea – v průběhu Šo podíl na trhu v této oblasti 6% (v porovnání se 49% průmyslu společenství a 32% amerických vyvážejících výrobců).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: