Vous avez cherché: nettoresultaat (Néerlandais - Tchèque)

nettoresultaat
Čistý výsledek

geconsolideerd nettoresultaat
cistý hospodářský výsledek konsolidované sestavy

nettoresultaat geïntegreerde ondernemingen
Čistý hospodářský výsledek začleněných společností

nettoresultaat (x miljoen eur)
Čistý výsledek (v milionech eur)

nettoresultaat van de commerciële activiteiten
Čistý výsledek komerčních činností

nettoresultaat (aandeel van de groep)
Čistý hospodářský výsledek části skupiny

nettoresultaat -l -h-k -6,2 -
Čistá hodnota prostředků -l -h-k -6,2 -

eigen vermogen balanstotaal nettoresultaat geplaatst kapitaalwaarvangestort
vlastní finanční prostředky bilanční suma Čistý zisk za rok upsaný kapitál z toho vloženo

de commissie twijfelde aan het nettoresultaat van deze operatie.
komise měla pochybnosti ohledně čistého účinku těchto kroků.

het nettoresultaat was een kostenbesparing van meer dan 9 miljoen euro.
Čistým ziskem bylo snížení nákladů o více než 9 milionů eur.

nettoresultaat vóór toevoeging aan het fonds voor algemene bankrisico’s .................................................................................................................................................
zisk za účetní období před přidělením z fondu obecných bankovních rizik ............................................................................................................................................................................

het nettoresultaat is de remming van lymfocytenactivatie, wat resulteert in immunosuppressie.
výsledkem je inhibice aktivace lymfocytů, která vede k imunosupresi.

het nettoresultaat was lege gebouwen, 60 000 leegstaande woningen en een verminkt stadsweefsel.
přímým důsledkem byly prázdné budovy, 60 000 opuštěných domů a oslabená městská struktura.

het nettoresultaat van de bank daalt dus niet met het bedrag van de extra betaalde rente.
Čistý výsledek banky se tedy nesnižuje o částku dále zaplacených úroků.

verwacht wordt echter dat het nettoresultaat vanaf 2007 zal verbeteren en tegen 2012 zal zijn verdubbeld.
nicméně od roku 2007 se očekává zlepšování čistého výsledku a v roce 2012 pak jeho zdvojnásobení.

geconsolideerd nettoresultaat _bar_ (8994) _bar_ (20906) _bar_
cistý hospodářský výsledek konsolidované sestavy _bar_ (8994) _bar_ (20906) _bar_

nettoresultaat _bar_ l _bar_ h-k _bar_ 6,2 _bar_
Čistá hodnota prostředků _bar_ l _bar_ h-k _bar_ 6,2 _bar_

het nettoresultaat van de bank wordt derhalve in beide gevallen verlaagd met het bedrag van de voor de liquiditeit betaalde rente.
Čistý výsledek banky se tedy v obou případech snižuje o částku úroků zaplacených za likviditu.

het nettoresultaat van […] miljoen eur was tot circa […] % van het oorspronkelijk verwachte bedrag gedaald.
roční zisk klesl z […] milionů eur na zhruba […] % původně očekávané částky.

in de laatste vijf jaar heeft het bedrijf meer dan de helft van zijn eigen vermogen verloren en zowel qua omzet als nettoresultaat verlies geleden.
v průběhu posledních pěti let přišla o více než polovinu vlastního kapitálového jmění a současně zaznamenala ztráty v prodeji či celkové ztráty v hospodaření.