Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
testmengsel
zkušební směs
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aanbrengen van het testmengsel
nanesení zkušební směsi
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
aanbrengen van het testmengsel op het koplicht
nanesení zkušební směsi na světlomet
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
het testmengsel wordt gelijkmatig op het volledige lichtdoorlatende oppervlak van het koplicht aangebracht waarna men het laat drogen.
zkušební směs se rovnoměrně nanese na celou plochu, z níž ze světlometu vystupuje světlo, a nechá se zaschnout.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gedurende deze 10 minuten wordt het doek opnieuw met het mengsel doordrenkt, zodat de samenstelling van de aangebrachte vloeistof steeds gelijk blijft aan die van het voorgeschreven testmengsel.
během těchto 10 minut se hadřík znovu smočí v roztoku tak, aby složení nanášené tekutiny soustavně odpovídalo předpisu pro zkušební roztok.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na het aanbrengen van het testmengsel worden de monsters in de open lucht gedroogd en vervolgens met de in punt 2.3 (bestandheid tegen detergentia) beschreven oplossing gewassen bij 23 °c ± 5 °c.
koncem působení zkušebního roztoku se vzorky na vzduchu osuší a při teplotě 23 ± 5 °c se omyjí roztokem podle odstavce 2.3. (odolnost vůči saponátům).
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :