Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
सेकेण्ड
seconds
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
सेकेण्ड आफैँ
self seconds
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
सेकेण्ड ढिलाई
seconds delay
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
सेकेण्ड प्रदर्शन भयो
displayed second
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
मल्टिप्लेक्सर दर बिट/सेकेण्ड
multiplexer rate bit/sec
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
सेकेण्ड बाँणको रेखा चौडाइ
seconds arrow line width
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
भिडियो बिटदर किलोबिट/सेकेण्ड
video bitrate kbit/sec
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
पुन:प्रयासको बीचमा पर्खनका लागि सेकेण्ड
the number of seconds to wait between retries
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
अर्को छवि देखाउन्जेल सम्ममा केहि सेकेण्ड विलम्ब
delay in seconds until showing the next image
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
निरगत भिडियोको फ्रेम दर(फ्रेमहरू/सेकेण्ड)
framerate of the output video (frames/sec)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
अधिकतम डिमक्स-विसङ्केतन विलम्ब सेट गर्नुहोस् (सेकेण्ड)
set the maximum demux-decode delay (seconds)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
फ्रेमहरू/सेकेण्ड मा एनिमेसन गरिएको पूर्वावलोकनमा प्रयोग गर्नका लागि फ्रेमदर
framerate to use in the animated preview in frames/sec
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%d सेकेण्ड बाँकीका बारेमा %d को %d पृष्ठ मुद्रण गरियो।
%d of %d pages printed, about %d seconds left
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
अचल बिट दरहरू (बिट/सेकेण्ड) प्रयोग भएको। न्यून दरले राम्रो सङ्कुचन +खराब गुणस्तर दिन्छ
used for constant bitrates (bit/sec). low rate gives good compression + bad quality
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
डोमेनमा जडान असफल, %d का लागि सेकेण्ड सिल्प गरिरहेको । पुन: प्रयास गर्नुहोस् %d of %d
connection to daemon failed, sleeping for %d seconds. retry %d of %d
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
कम्पोजिट भिडियो ट्रयाक प्ले टाइम %.3f सेकेण्ड (%d फ्रेमहरू) कम्पोजिट अडियो ट्रयाक प्ले टाइम %.3f सेकेण्ड
composite video track playtime %.3fsec (%d frames) composite audiotrack playtime %.3f secs
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
अडियो उपकरणको कन्फिगरेशन (unix मा सक्स जस्तै). $in .. निर्गत अडियोफाइलबाट बदलियो $out .. _tmp.wav उपसर्गबाट बदलियो $rate .. बाईट/सेकेण्ड नमूना दर बाट बदलियो यो उपकरण अडियो संवादहरूका लागि बोलाईयो यदि क) निर्गत अडियोफाइल wav 16 बिट ढाँचा नभएमा ख) आवश्यक नमूना दर .wav फाइल दरसँग मेल नखाएमा
configuration of an audiotool (like sox on unix). $in .. is replaced by the input audiofile $out .. is replaced by audiofile with suffix _tmp.wav $rate .. is replaced by samplerate in byte/sec this tool is called for audio conversions if a) the input audiofile is not wav 16bit format b) desired samplerate does not match the rate in the .wav file
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :