Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
layer ") + "%d
channel
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
/video/layer/
/video/layer/enhance/
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
layer-mode-effects
addition
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the layer has been renamed
rename layer
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the layer has been deleted.
delete layer
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
/video/layer/colors/
/video/layer/attributes/
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pattern is end of layer name
perform actions on all unselected layers at same level in the layers tree (i.e. in the same group)
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
तह चयनpattern is equal to layer name
layer selection
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
तह घुमाउनुहोस्... rotate the layer 180 degrees
& rotate layer...
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
clone of: clone of: ... in layer 1
text span
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
सबै चयन नगरिएका तहहरूमा क्रियाहरू सम्पादन गर्नुहोस्pattern is end of layer name
perform actions on all unselected layers
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
तह नामहरू बाँन्कीसँग समाप्त हुने ठाउमा सबै तहहरू चयन गर्नुहोस्pattern is a part of layer name
select all layers where layer name ends up with pattern
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
जब सक्षम पारिन्छ, पूर्वनिर्धारितद्वारा तहको सीमा देख्न सकिन्छ। यो "view->show layer boundary" आदेशसँगै टगल गर्न सकिन्छ।
when enabled, the layer boundary is visible by default. this can also be toggled with the "view->show layer boundary" command.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
we are all aware today that pollution is an increasing environmental problem. today many people regard pollution as a problem that will not go away, but one that could get worse in the future. the existence of pollution in the environment, as a national and a world problem. pollution is caused by the on purpose or accidental pollution like wastewater from the oil refineries or cities; tankers accidents also account for the oil pollution. nowadays, pollution is usual to subdivide it into the artificial divisions of air, land, water, noise pollution. nowadays, motor vehicles discharge 900 million tonnes of carbon dioxide a year - about 15 percent of our total output. more vehicles can make more global warming. if numbers of automobiles keep increasing like a present rate, it will be more than a billion vehicles on the road by 2025. also by 2025, two-thirds of the world's people will live in cities, so traffic jams and pollution will become a big problem in most people's lives. worst of all will be the megacities of asia. therefore, such as calcutta, beijing and shanghai will each be home to as many as 20 million people, bombay reaches 25 million. live in the countryside may not be a good idea. asia is heading for a downpour of acid rain that will destroy forests and shrivel crops. the worst hit looks like being south-east china, north-east india, thailand, and korea, where economic growth is powered by fossil fuels rich in sulfur. industrialized nations have reduced so2 emissions. they have also cut production of cfcs and halons, the chemicals that destroy stratospheric ozone. however, the ozone layer is still in danger. developing nations have until 2010 to slash production under the montreal protocol.
Dernière mise à jour : 2021-04-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: