Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
نوکری میں کتنا شہزادہ ہے
how much price in job
Dernière mise à jour : 2023-12-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
جسم میں درد
i have a headache
Dernière mise à jour : 2022-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
فرمایا تم زمین میں کتنا ٹھہرے برسوں کی گنتی سے
[allah] will say, "how long did you remain on earth in number of years?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
زمین ان کے جسم میں سے جو کچھ کھاتی ہے وہ سب ہمارے علم میں ہے اور ہمارے پاس ایک کتاب ہے جس میں سب کچھ محفوظ ہے
(thus do they imagine, although) we know well what the earth takes away from them. with us is a record that preserves everything.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ڈی اے ڈر شدید سانس کی تکلیف کی علامات کا ظہور (اے آر ڈر ایس) اور جسم میں اکسیجن کی شدید کمی کا باعث ہے۔
dad is the cause of acute respiratory distress syndrome (ards) and severe hypoxemia.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
پورے جسم میں ہونے والے سوزش اور بیماری بڑھنے کے دوران مدافعتی نظام کی بیماریوں کی وجہ سے قلبی علامات کی شرح زیادہ ہے، لیکن دل میں شدید قلب عضلہ کی چوٹ کا تعلق ace2 وصل کنندوں سے بھی ہوسکتا ہے۔
rates of cardiovascular symptoms is high, owing to the systemic inflammatory response and immune system disorders during disease progression, but acute myocardial injury may also be related to ace2 receptors in the heart.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
اور ان سے ان کے نبی نے فرمایا بیشک اللہ نے طالوت کو تمہارا بادشاہ بنا کر بھیجا ہے بولے اسے ہم پر بادشاہی کیونکر ہوگی اور ہم اس سے زیادہ سلطنت کے مستحق ہیں اور اسے مال میں بھی وسعت نہیں دی گئی فرمایا اسے اللہ نے تم پر چن لیا اور اسے علم اور جسم میں کشادگی زیادہ دی اور اللہ اپنا ملک جسے چاہ ے دے اور اللہ وسعت والا علم والا ہے
and their prophet (samuel) said to them, "indeed allah has appointed talut (saul) as a king over you." they said, "how can he be a king over us when we are better fitted than him for the kingdom, and he has not been given enough wealth." he said: "verily, allah has chosen him above you and has increased him abundantly in knowledge and stature. and allah grants his kingdom to whom he wills. and allah is all-sufficient for his creatures' needs, all-knower."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ان کے نبی نے ان سے کہا بے شک الله نے طالوت کو تمہارا بادشاہ مقرر فرمایا ہے انہوں نے کہا اس کی حکومت ہم پر کیوں کر ہو سکتی ہے اس سے تو ہم ہی سلطنت کے زیادہ مستحق ہیں اور اسے مال میں بھی کشائش نہیں دی گئی پیغمبر نے کہا بے شک الله نے اسے تم پر پسند فرمایا ہے اور اسے علم اور جسم میں زیادہ فراخ دی ہے اور الله اپنا ملک جسے چاہے دیتا ہے اور الله کشائش والا جاننے والا ہے
and their prophet (samuel) said to them, "indeed allah has appointed talut (saul) as a king over you." they said, "how can he be a king over us when we are better fitted than him for the kingdom, and he has not been given enough wealth." he said: "verily, allah has chosen him above you and has increased him abundantly in knowledge and stature. and allah grants his kingdom to whom he wills. and allah is all-sufficient for his creatures' needs, all-knower."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ان کے پیغمبر علیھ السّلامنے کہا کہ اللہ نے تمہارے لئے طالوت کو حاکم مقرر کیا ہے. ان لوگوں نے کہا کہ یہ کس طرح حکومت کریں گے ان کے پاس تو مال کی فراوانی نہیں ہے ان سے زیادہ تو ہم ہی حقدار حکومت ہیں. نبی نے جواب دیا کہ انہیں اللہ نے تمہارے لئے منتخب کیا ہے اور علم و جسم میں وسعت عطا فرمائی ہے اور اللہ جسے چاہتا ہے اپنا ملک دے دیتا ہے کہ وہ صاحبِ وسعت بھی ہے اور صاحبِ علم بھی
and their prophet (samuel) said to them, "indeed allah has appointed talut (saul) as a king over you." they said, "how can he be a king over us when we are better fitted than him for the kingdom, and he has not been given enough wealth." he said: "verily, allah has chosen him above you and has increased him abundantly in knowledge and stature. and allah grants his kingdom to whom he wills. and allah is all-sufficient for his creatures' needs, all-knower."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ایسے کسی وائرس کا استعمال، چاہے وہ غیرفعال ہو یا مردہ، وه covid-19 کی نئی بیماری کے خلاف انسانی جسم میں فوری مدافعتی قوت تیار کرے۔
the use of such a virus, be it inactive or dead, aims to elicit a prompt immune response of the human body to a new infection with covid-19.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
اور جب یوسف نے ان کی (خوراک) کا سامان تیار کروا دیا تو (جاتے وقت) کہا (اب کی بار) اپنے (سوتیلے) پدری بھائی کو بھی میرے پاس لیتے آنا۔ کیا تم نہیں دیکھتے کہ میں پورا پورا ناپ (تول) کر (غلہ) دیتا ہوں اور میں کتنا اچھا مہمان نواز ہوں۔
and when he furnished them with their provision, he said: bring to me a brother of yours from your father; do you not see that i give full measure and that i am the best of hosts?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: