Vous avez cherché: encrypt (Perse - Chinois (simplifié))

encrypt
加密(e)

area to encrypt
要加密的區域

encrypt the whole drive
加密整個磁碟機

encrypt system partition/drive...
加密系統分割區/磁碟機...

encrypt the windows system partition
加密 windows 系統分割區

encrypt a non-system partition/drive
加密非系统分区/设备

encrypt the system partition or entire system drive
加密系統分割區或者整個系統所在磁碟機

truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.
truecrypt 沒有足夠的訊息確定是否加密還是解密了。

error: the partition is too small. truecrypt cannot encrypt it in place.
错误：分区太小，truecrypt 不能实现就地加密。

select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive.
如果您只想加密系统分区或整个系统驱动器，请选择此项。

10) follow the remaining instructions in the wizard so as to encrypt the decoy operating system.
10) 遵循向导的其余指令以加密迷惑操作系统。

warning: inexperienced users should never attempt to encrypt windows in multi-boot configurations.continue?
警告：經驗不足的使用者從不應該試圖在多重開機的組態設定下加密 windows。要繼續嗎？

6) select the option 'encrypt the windows system partition' and then click 'next'.
6) 选择选项 '加密 windows 系统分区' 并点击 '下一步'。

تابع » x- encrypt « ، پارامترهای مورد انتظار را نمی‌پذیرد. لطفاً ، این اشکال را گزارش کنید.
“ x- encrypt” 功能不接受意外参数。 请报告此错误 。

error: truecrypt can in-place encrypt only a partition, a dynamic volume, or an entire system drive. please make sure the specified path is valid.
错误：truecrypt 只能就地加密分区、动态卷，或者整个系统启动器。请确认指定的路径有效。

please note that in order to encrypt/format a partition/device you need to be logged into an account with administrator privileges.this does not apply to file-hosted volumes.
請注意您必需以一個具有管理員權限的帳戶登錄如果要加密或格式化某磁碟分割區和磁碟機。檔案類型加密區不受這個限制。

do you want to encrypt the system partition instead of the entire drive?note that you can create partition-hosted truecrypt volumes within any non-system partitions on the drive (in addition to encrypting the system partition).
您想要用加密系統分割區取代整個磁碟機嗎？要注意您可以在磁碟機上建立任何非系統分割區的分割區為主的 truecrypt 加密區(除了加密系統分割區)。