Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
سايت سيستمهاي اتصال
l'endroit où on intègre les systèmes.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
...سيستمهاي امنيتي هم روشن شده...
le système de sécurité est armé.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
از سيستمهاي دزدگير خوشش نمياد
il aime pas les alarmes, non plus.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فايل سيستمهاي مورد علاقه را فعال نمايد
monter les volumes favoris
Dernière mise à jour : 2009-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اون مجري پروژه هاي مخصوص شرکت سيستمهاي هوشمنده
le directeur des projets spéciaux chez cyberdyne systems.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
تمام سرورها رو قطع کنيد سيستمهاي مرکزي رو از کار بندازيد
- coupez les connexions réseau. - coupez les connexions réseau.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ما دو تا سيستمهاي اون رو آزمايش ميکرديم ...بابام مسئولِ
papa avait des contrats... pour la sécurité sur le marché des diamants...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
در 3 سال سايبردين بزرگترين تامينگر سيستمهاي کامپيوتري نظامي ميشه
cyberdyne deviendra le 1er fournisseur d'ordinateurs militaires.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اغلب مادربردها و سيستمهاي نوري رو براي تجزيه و تحليل بيرون ميارن
nous relevons régulièrement les cartes mères et l'optique pour des analyses.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اون ميکروچيپ و ليزر و سيستمهاي گوناگون رو داخل خودش داره با مطالعه روي اون
microprocesseur, laser, voyage spatial, voiture, tous inventés en l'étudiant.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اينجا بخش كنترل زايان، سيستمهاي دفاعي دروازه 3 را متوقف كنيد.
ici contrôle, désactivation de l'armement porte 3.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
فكر كنم بايد با شركت نصب دزدگير تماس بگيريم تا يكي رو بفرستن سيستمهاي امنيتيمون رو چك بكنه
on devrait appeler la boîte de la sécurité pour qu'ils viennent vérifier l'alarme.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
اعضاي گروه عملکرد خوبي دادند و تمامي سيستمهاي سفينه مدارپيما بطئر رضايت بخشي فعال هستند
l'équipage fait merveille et la navette fonctionne bien.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ميبيني سيستمهاي جديد اکثرا از خودشون ردي به جا ميزارن واي اين مدلهاي قديمي هنوزم ميتونن وارد سيستم بشن بدون اينکه
les systèmes modernes sont bâtis de manière à laisser des empreintes derrière, mais ces anciens modèles peuvent encore pirater un réseau sans pour autant laisser les traces habituelles.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
متاسفانه , تصادف صدمه زيادي به ...سيستمهاي بدنش وارد اورده و باعث شده بدنش به درمانهاي انجام شده واکنشي نشون نده
malheureusement, les dégâts sont étendus et son organisme a déjà montré des signes de défaillance.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
. ميدوني، من بيومتريکي روي سيستمهاي امنيتي خونه نميبينم "يک نوع سيستم تشخيص امنيتي"
c'est rare d'avoir de la biométrie chez les particuliers.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-وقتي آخوندها، آيت‌الل ها پولدار مي‌شن... -مجلس‌هاي خودشونُ دارن،نظرشونُ ميگن. -براي سيستمهاي معنوي.
tandis que les mollahs et les ayatollahs s'enrichissent, participent à des orgies et emprisonnent les dissidents.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :