Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
niekontrolowalnym ciężkim nadciśnieniem tętniczym krwi
nicht eingestellter, schwerer arterieller hypertonie
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inne czynniki ryzyka krwawienia należy zachować ostrożność stosując rywaroksaban, podobnie jak i inne produkty przeciwzakrzepowe, u pacjentów ze zwiększonym ryzykiem krwawienia, czyli z: • wrodzonymi lub nabytymi zaburzeniami krzepnięcia krwi • niekontrolowalnym ciężkim nadciśnieniem tętniczym krwi • czynną chorobą wrzodową w obrębie przewodu pokarmowego • przebytymi ostatnio owrzodzeniami żołądka i jelit • retinopatią naczyniową • przebytym ostatnio krwotokiem wewnątrzczaszkowym lub śródmózgowym • nieprawidłowościami w obrębie naczyń wewnątrzrdzeniowych lub śródmózgowych • przebytym ostatnio zabiegiem operacyjnym mózgu, kręgosłupa lub okulistycznym.
b. bei: • angeborenen oder erworbenen blutgerinnungsstörungen • nicht eingestellter, schwerer arterieller hypertonie • aktive ulzerative erkrankungen des gastrointestinaltrakts • kürzlich aufgetretenen ulcera im gastrointestinaltrakt • vaskulärer retinopathie • kürzlich erlittenen intrakraniellen oder intrazerebralen blutungen • intraspinalen oder intrazerebralen gefäßanomalien • kürzlich durchgeführten operationen am gehirn, rückenmark oder auge.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.